Nov 13 2013

[TIN TỨC] Taeyang nói về quá khứ và hiện tại của YG Entertainment


YG Entertainment là một trong 3 công ty giải trí lớn ở Hàn Quốc.  Công ty đã đào tạo các nghệ sĩ như  Jinusean, 1TYM, và Se7en và còn tiếp tục ghi dấu trong thế giới K-Pop với Big bang, Psy, và 2Ne1 – những người được nhiều người trên thế giới yêu mến

Đặc biệt, Big Bang đang đóng một vài trò quan trọng trong YG Entertainment. CEO, Yang Hyun Suk gần đây đã khẳng định trong một buổi họp chính thức, ” 8 năm trước, YG có thể trở thành một công ty lớn mạnh là nhờ vào Big Bang.” Có thể nói rằng YG Entertainment đã có sự thay đổi khác biệt quan trọng trước và sau Big Bang.

Continue reading →

Nov 13 2013

[TIN TỨC] Hậu trường Inkigayo qua ảnh: Trong phòng chờ cùng với Taeyang


My name is T to the A to the E (to the)

Y to the A N G
RINGA LINGA ♬

Xin chào mọi người. Tôi là Taeyang. Hôm nay, tôi xin nói lời chào với tất cả mọi người trong vài trò là một ca sĩ solo, Taeyang, không phải là một thành viên của BIG BANG. Các bạn đã nghe single mới của tôi “RINGA LINGA” chưa? Single này là single đầu tiên của tôi sau 3 năm kể từ ” I Need a Girl” vào năm 2010. Nó là một bài hát hip-hop mạnh mẽ. 

Tôi trở lại chương trình tivi ‘The Music Trend’ (Inkigayo) của KBS vào ngày mùng 10 tháng 11 với ‘RINGA LINGA’. Tôi vẫy đôi tay của mình như thể tôi đang “tự do” và lắc cơ thể như thể tôi có một sự “chiếm giữ”. Tuy nhiên, thực tế là tôi căng thẳng. 7 năm ca hát? Bao nhiêu năm không phải là một vấn đề….Một sân khấu trở lại luôn làm tôi căng thẳng như sân khấu ra mắt. 

Taeyang đã thực hiện màn trở lại sau 3 năm. Các bạn có muốn nghe về câu chuyện hậu trường? Hãy để tôi đưa các bạn đến phòng chờ của tôi nhé.  Continue reading →

Nov 13 2013

[TIN TỨC] Taeyang và G-Dragon, “Chúng tôi tin tưởng nhau….một mối quan hệ đặc biệt”


Taeyang (tên khai sinh, Dong Young Bae), đã nhắc đến tình bạn đặc biệt của mình với G-Dragon sau khi trở lại sân khấu trong vai trò một ca sĩ solo.

Trong buổi phỏng vấn chiều ngày 11 tại một quán cà phê ở  Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, Taeyang cho hay, “G-Dragon và tôi tin tưởng vào nhau rất nhiều.”

Anh ấy nói thế với một nụ cười rạng ngời trên khuôn mặt, ” Jiyong và tôi có một tình bạn đặc biệt. Chúng tôi giống như là sinh ra dành cho nhau, vì thế tôi thậm chí còn nghĩ tôi phải cưới một ai đó đặc biệt giống như cậu ấy.”

Để trả lời cho câu hỏi ” Dường như hai bạn có tính cách đối lập. Lý do gì mà các bạn có thể tạo nên mối quan hệ tuyệt vời thế?” , Taeyang đưa một câu trả lời sắc sảo, ” Tôi nghĩ đó là chúng tôi thán phục nhau. Chúng tôi hoàn toàn khác nhau về cá tính vì thế chúng tôi khâm phục nhau, nhìn thấy sự khác biệt”

Taeyang và G-Dragon là những người bạn thơ ấu từ những ngày học tiểu học.

Trong khid dó, vào lúc nửa đêm ngày mùng 8, Taeyang đã tung “RINGA LINGA”, một trong những bài hát nằm trong album solo hoàn chỉnh thứ 2 của anh ấy. Anh ấy cũng thực hiện màn trình diễn comeback trên  “INKIGAYO”, một show âm nhạc tivi của SBS . G-Dragon sáng tác và viết lời bài hát. Nó là nhạc hip-hop với những tiếng rap mạnh mẽ nổi bật.

Taeyang đã bắt đầu màn hình trình diễn cho album solo hoàn chỉnh thứ 2 của mình rất sớm, bằng việc tung ra  “RINGA LINGA”. Ngày ra mắt chính thức cho album solo thứ 2 của anh ấy là thang 1 năm sau, và các fan sẽ được tận hưởng 10 bài hát trong đó có cả “RINGA LINGA”.

Nguồn: YG-life.com via bigbangupdates /Viet-translated: haiquikgd@onlybigbang

Nov 12 2013

[DỊCH] Billboard.com: Taeyang cân bằng EMD và hip-hop cho “RINGA LINGA”


Ca sĩ/rapper BIG BANG cộng tác với đồng đội G-Dragon để sản xuất single đơn đầu tiên của anh ấy sau 3 năm.

Taeyang — giọng ca chính của một trong những nhóm nhạc nổi tiếng thế giới của Kpop- đã tung single mới, “Ringa Linga” trước khi tung album solo thứ hai của mình, kèm theo 2 video ca nhạc. 

“Ringa Linga” không chỉ phá vỡ thời gian nghỉ của Taeyang sau 3 năm kể từ  ngày ra mắt solo của mình, “SOLAR” vào năm 2010 và dấu ấn mạnh về một Taeyang đầy tài năng, hát, rapper và nhảy, người có thể dễ dàng đạt được thành công khi solo. Mặc dù Taeyang là người khép kín (anh ấy là thành viên BIG BANG duy nhất tránh được các vụ bê bối lớn hoặc sự phẫn nộ của công chúng) Taeyang vẫn đầy tự tin, quyến rũ và có chút “ngông” trong tác phẩm mới nhất.  

Continue reading →