[DỊCH] G-Dragon trên tạp chí “L’ Uomo Vogue” tháng 11


Kwon Ji-Yong hay còn gọi là G-Dragon – một chàng trai 25 tuổi đến từ bề ngoài lưỡng tính và mái tóc được tẩy trằng – hiện đang là một trong ngôi sao nhạc Pop châu Á. Được phát hiện bởi một người đi tìm kiếm tài năng khi anh ấy mới được 5 tuổi, anh ấy chính thức được ra mắt vào năm 2006 với tư cách là một thành viên của Big Bang, nhóm nhạc nam đnag là ngôi sao của K-pop. Nhóm nhạc đã giành chiến thắng trên thế giới với dòng nhạc pha trộn âm nhạc nhảy Châu Âu, các nhịp điệu thành thị và nhạc pop với những beat nhạc mạnh và bắt tai.

Continue reading

[TIN TỨC] Taeyang và G-Dragon, “Chúng tôi tin tưởng nhau….một mối quan hệ đặc biệt”


Taeyang (tên khai sinh, Dong Young Bae), đã nhắc đến tình bạn đặc biệt của mình với G-Dragon sau khi trở lại sân khấu trong vai trò một ca sĩ solo.

Trong buổi phỏng vấn chiều ngày 11 tại một quán cà phê ở  Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, Taeyang cho hay, “G-Dragon và tôi tin tưởng vào nhau rất nhiều.”

Anh ấy nói thế với một nụ cười rạng ngời trên khuôn mặt, ” Jiyong và tôi có một tình bạn đặc biệt. Chúng tôi giống như là sinh ra dành cho nhau, vì thế tôi thậm chí còn nghĩ tôi phải cưới một ai đó đặc biệt giống như cậu ấy.”

Để trả lời cho câu hỏi ” Dường như hai bạn có tính cách đối lập. Lý do gì mà các bạn có thể tạo nên mối quan hệ tuyệt vời thế?” , Taeyang đưa một câu trả lời sắc sảo, ” Tôi nghĩ đó là chúng tôi thán phục nhau. Chúng tôi hoàn toàn khác nhau về cá tính vì thế chúng tôi khâm phục nhau, nhìn thấy sự khác biệt”

Taeyang và G-Dragon là những người bạn thơ ấu từ những ngày học tiểu học.

Trong khid dó, vào lúc nửa đêm ngày mùng 8, Taeyang đã tung “RINGA LINGA”, một trong những bài hát nằm trong album solo hoàn chỉnh thứ 2 của anh ấy. Anh ấy cũng thực hiện màn trình diễn comeback trên  “INKIGAYO”, một show âm nhạc tivi của SBS . G-Dragon sáng tác và viết lời bài hát. Nó là nhạc hip-hop với những tiếng rap mạnh mẽ nổi bật.

Taeyang đã bắt đầu màn hình trình diễn cho album solo hoàn chỉnh thứ 2 của mình rất sớm, bằng việc tung ra  “RINGA LINGA”. Ngày ra mắt chính thức cho album solo thứ 2 của anh ấy là thang 1 năm sau, và các fan sẽ được tận hưởng 10 bài hát trong đó có cả “RINGA LINGA”.

Nguồn: YG-life.com via bigbangupdates /Viet-translated: haiquikgd@onlybigbang

[TIN TỨC] Kim Woo Bin tiết lộ là fan bự của G-Dragon


Lee Jong Suk chắc hẳn phải đề phòng vì Kim Woo Bin đã tiết lộ rằng anh ấy là fan cỡ bự của G-Dragon. 

Nam diễn viên này đã chọn thành viên Big Bang là ngôi sao anh ấy muốn làm quen vào ngày mùng 8 tháng 11 trong buổi phát sóng “Trò chơi tình yêu của Park So Hyun” của SBS Radio Power Power FM. Anh ấy được hỏi về kinh nghiệm là MC cho “M! Countdown” và đã tiết lộ, ” Tôi thực sự rất thích thú khi xem tất cả các màn trình diễn. Thành thật mà nói, vị trí MC và sân khấu biểu diễn tương đối xa. Cá nhân tôi đã trở thành fan của rất nhiều ca sĩ.”

Sau đó, Kim Woo Bin tiết lộ anh ấy là fan của G-Dragon và nói, ” Tôi là một fan cỡ bự của G-Dragon đến nỗi rất khó cho tôi nói chuyện với  anh ấy.”

DJ Park So Hyun gợi ý Kim Woo Bin tiếp cận ngôi sao idol lần đầu tiên bằng cách nói, anh ấy thực sự rất thân thiện và dễ gần mặc dù anh ấy tỏa ra một cảm giác đáng sợ.

via: allkpop.com//bigbangupdates

Viet translated: haiquikgd@onlybibang