With U (28/05/2008)

1. Gotta Be With U – Intro

Oh (Big Bang)
Lets go, lets go, lets go, lets go, go, baby
Baby, Baby (YB: baby, baby, baby, yea, yo)

TOP:
(Yo) Shortie got it goin on
Love to take her to my home
Get her in the mood, in the zone
Love her ever more, baby yo
I like the way you do that there
I like the way you swing your hair
Silky smooth
And youre working that sexy groove
All the way through

GD:
(Yea) And you can ask every one of my crew
My baby got me glued
Thats why I stay true
Never gonna want another, just stay tuned
Focused, baby blows kisses at me
So we do a toast to eternity
As sure as my name is the G to the D
Straight rep BB
Its the 2008, come following, its with u

YB:
With U, with u, with u, yea
You know Im gonna be with u
Ayyy, oh no
With u

—————————————

Lời dịch Việt (Việt trans.): haiquik@onlybigbang

Oh (Big Bang)
Lets go, lets go, lets go, lets go, go, baby
Baby, Baby (YB: baby, baby, baby, yea, yo)

TOP:

(Yo) Điều ngắn gọn chứa đựng nó, tiếp tục nào

Tình yêu đưa cô ấy đến nhà của tôi

Khiến cô ấy thăng hoa trong khu vực này

Càng yêu cô ấy hơn, người yêu dấu, yo

Anh thích cách em làm điều đó ở kia

Anh thích cách em đung đưa mái tóc em

Mềm mải như lụa

Và Em đang tạo ra con đường đầy cuốn hút

Theo mọi cách

GD:

(Yeah) Em có thể hỏi bất cứ ai trong đội của anh

Em khiến anh dính chặt vào em

Đó là lý do tại sao anh ở lại

Chẳng muốn rời đi, chỉ đứng ở đây

Hồi tưởng,  những nụ hôn gió của em gửi cho anh.

Chúng ta cùng thề nguyện bên nhau mãi mãi

Như chính tên của anh G đến D

Đại diện trực tiếp BB

Năm 2008, đến cùng với em

YB:
With U, with u, with u, yea

Em biết anh sẽ đến bên em
Ayyy, oh no
With u

————————————————————————————————

——————————————————————

2. WITH U

English lyric : Teddy & G- Dragon


YB:
She stands there looking at me
I know she’s wonderin’
If she should kick it with me
Cuz you all got that somethin’
If she be wanting to freak
The shake and thunderin’
And now she’s starting to creep up on me

GD:
Then she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing ‘My Oh My’
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That’s forever yo

Chorus:
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u….

DS:
It’s getting tougher to see
The place is jumping now
I grab her hand and we both see
That the crowd’s just tumbling
I really want her with me
Someone with more romance
What she keeps doing to me
Got me feelin’…

SR:
Then she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing ‘My Oh My’
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That’s forever yo

Repeat Chorus

(Break it down)

YB:
I know that you’re thinking I won’t be right (Oh I can be right)
But it’s you girl now I made up my mind
From here we can start a new wonderful life
Always and forever yo

TOP:

(yo, yo)
I wanna rock
I wanna dance
I wanna do everything with you baby that’s it
Me and you together baby we can be a classic
So we can do those kinda things fantastic
The bombastic
Baby living drastic
But for you anything’s possible Love

GD:
(yea, yea)
I gotta rock
I gotta dance
I gotta do everything with you first glance (that’s me)
Make me wanna get up and run around in my (seat)
Baby got me wilin’ and you know what (I mean)
So fresh, so (clean)
So blessed, so lean
My honey, My Queen

Repeat Chorus x 2

———————————-

English Lyric : Teddy & G- Dragon
Việt Trans : movie@KST

YB
Em đứng đó  nhìn Anh
Anh biết là em đang cân nhắc
Rằng nếu em đến với anh , em sẽ tìm được một cảm xúc mới?Phải điều em tìm kiếm
Là một cảm xúc thật đam mê và bùng nổ.
Ngay lúc này đây , em đang tiến sát anh

GD
Ôh, em trông thật là đẹp
Nhìn em thật tuyệt vời
Em đã tạo niềm cảm hứng nơi anh
Ngân vang câu hát ” my oh my”
Lại gần em
Giữ em trong thế giới của Anh
Ôm em trong vòng tay
Và mãi không rời xa.

( Điệp khúc)
Anh muốn được hòa nhịp cùng em,
Được nhảy với em
Làm mọi điều với em.
Chạy trong mưa với em
Mỗi ngày đều có em , và chỉ một mình em

Hòa nhịp cùng em
Nhảy với em
Nắm chặt tay em
Làm mọi điều với em
Chạy trong mưa với em
Mỗi ngày đều có em, và chỉ một mình em.

DS
Dường như mọi việc đã trở nên khó khăn hơn
Mặt đất dường như chao đảo.
Anh nắm chặt tay em và hai ta cùng thấy.
Những đám đông quanh ta quỵ ngã
Măc dù vậy , anh vẫn muốn em ở bên anh

Người đã mang cho anh sự lãng mạn
Và luôn luôn mãi thế.
Em, đem đên anh nguồn cảm xúc không bao giờ cạn

SR
Ôh, em trông thật là đẹp
Nhìn em thật tuyệt vời
Em đã tạo niềm cảm hứng nơi anh
Ngân vang câu hát ” my oh my”
Lại gần em

Giữ em trong thế giới của Anh
Ôm em trong vòng tay
Và mãi không rời xa.

( Điệp khúc )

BREAK IT DOWN

YB
Anh biết em đang tự hỏi liệu anh có thật lòng ( Ồ, anh thật lòng mà )
Anh biết em đang thắc mắc liệu những suy nghĩ của Anh có thật ( O, anh thực suy nghĩ  vậy)

Và em có biết không, anh đã quyết định rồi
Từ nay, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc sống tuyệt vời của đôi t
Mãi mãi và không  rời xa.

TOP
Anh muốn hòa  nhịp cùng em, nhảy với em
Anh đơn giản chỉ muốn được làm mọi điều với em
Em và anh chúng ta có thể bên nhau
Cùng làm nhũng điều vô tưởng nhất

Những điều kỳ diệu nhất
Em yêu, em hãy mạnh mẽ lên
Vì với em , không có gì là không thể, Tình Yêu à.

GD
Anh muốn hòa  nhịp cùng em, nhảy với em
Ngay từ lần đầu gặp em, anh đã muốn điều đó
Em người đã làm anh bật dậy và không thể dừng lại
Em yêu , em đã làm anh yêu em, và em biết diều đó
Thật trong lành, thật tươi trẻ

Em như món quà của thượng đế
Mật ngọt của anh, nữ hoàng của anh

( Điệp khúc)

——————————————————————————————

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s