[ENGSUB/VIETSUB] Buổi fanmeeting của Big Bang ở Thái trên MTV Đài Loan


Tiếp theo là Big Bang đáng được yêu mếm ở Đông Nam Á.
Họ đã đến Thái cho một buổi fanmeeting
Gần đây, Big Bang đã đến Bangkok cho buổi fanmeeting sau khi quảng cáo cho một sản phẩm mỹ phẩm.
Khi 5 chàng trai xuất hiện, nó gây ra một làn sóng náo động.
GD: cũng đã lâu rồi kể từ khi chúng tôi ở đây,
Tôi rất vui được gặp mọi người, tôi là G-dragon
SR: Tôi đã nhìn thấy rất nhiều fan hôm nay ở Thái.
Cả ở sân bay và buổi fanmeeting, xin mọi người hãy chờ đợi các màn trình diễn của chúng tôi.

Mặc dù Big Bang sẽ comeback ở Hàn sớm.
Gần đây, các cư dân mạng đã nhìn thấy video mà Big Bang xuất hiện bí mật.
Bẳng cách nhìn như thế này, không ai có thể đoán đó là Big Bang phải không?
Nhưng nhìn vào kết luận của cư dân mạng, nó dường như đó là sự thật.
Mặc dù công ty của họ không nói bất cứ thứ gì về việc đã giúp 2NE1 đã tạo nên một chủ đề nóng.

–hehehe…không ai có thể biết được ngoài người trong cuộc …hahaha…thú vị

English Translated and subbed by: Rebecca @ bigbangupdates (aladarthedino1 @ YT)
video gốc: yinglisa5387 @ YT
Viet translated by L@onlybigbang

[ENGSUB VIDEO] Big Bang TV + Taeyang TV và TOP trong Se7en TV


TOP xuất hiện trong Se7en TV  lúc 7:19

BIGBANG TV và TAEYANGTV xuất hiện lúc 2:42 ~ 4:11

Sẽ update lại khi có video cut về Big Bang được sub.

Bonus: Nếu các bạn muốn theo dõi  2NE1 TV Season 2 , hãy click vào đây để update xem english sub (họ đã có 4 phần được sub bằng tiếng Anh)

Thanks to snjeung@wordpress.com


*UPDATE*[ENGSUB/VIETSUB] Big Bang trên Asahi TV Ontama (14.09.2010)


–Nhìn Big Bang cười vui vẻ và thỏai mái mà mình cũng cười lúc nào không biết…hehehe…yêu quá!!!

BIGBANG trên ONTAMA

Câu hỏi cá nhân

BIGBANG

TOP: Rất vui được gặp mọi người ! (nói bằng tiếng Nhật)

Q: SOL, Các bạn đã sống cùng nhau từ khi các ban debut tại Nhật. có điều gì không hài lòng về điều đó?

SOL: Vì chúng tôi sống cùng nhau, chúng tôi không có gì bí mật giữa chúng tôi~

VI: Các bí mật sẽ được tiết lộ ra ngay lập tức~

SOL: Nhưng cậu ta (VI) có rất nhiều bí mật~

VI: Em á?

Q: Bí mật của bạn là gì?

TOP: Cậu ta luôn có~

VI: Em có cái gì ạ?

TOP: Cậu ấy có nhiều có gái ở Nhật~

VI: Anh đừng đùa như thế~

Q: G-dragon, có điều gì xảy ra gần đây khiến bạn hạnh phúc?

GD: Tôi hạnh phúc…sinh nhật của tôi vừa diễn ra~

Q: Bạn nhận được các món quà từ  các thành viên chứ?

GD: Vẫn chưa nhận được bất cứ cái gì.

D-Lite: Tôi cũng thế. Năm nay, chúng tôi  quyết định chỉ đưa trái tim của chúng tôi~.

D-Lite: Trái tim của tôi âm áp!

GD: Điều đó là tốt phải không?

Q: Từ  hoặc cụm từ tiếng Nhật các bạn yêu thích là gì ?

D-Lite: ぴったりだな〜( có nghĩa  là “chính xác là thế” hoặc ” cài này hòan hảo”) Dùng cụm từ này khiến tôi cảm thấy tốt hơn.

VI: 惚れてまうやろ〜〜(một câu nói của nhà hài kịch Nhật nổi tiếng). có nghĩa là [ Tôi sẽ yêu bạn]

Q: Bạn dùng nó thường xuyên không?

VI: Thỉnh thoảng.

Nguồn:kiri28san@YT/engsub: tisya@bigbangupdtaes

Thanks to bigbangupdates

Viet sub: haiquik@onlybigbang

[VIDEO/SUB] Cuộc phỏng vấn của Taeyang trên Guerilla Date


(Chịu khó đọc vietsub như thế này nhé. Nếu bạn nào biết vietsub vào video thì hãy sub nhé )

MC: Khách mời hôm nay…
Họ sẽ giới thiệu anh ấy…
Ai đây nhỉ?

Studio: Khách mời hôm nay,
một thành viên của nhóm nhạc thần tượng yêu thích Big Bang,
nhưng anh ấy trở lại với vai trò là một nghệ sĩ solo với nét quyến rũ mãnh liệt…

Taeyang!
MC: Bạnc ảm thấy thế nào?
TY: Tôi nghĩ đã lâu rồi tôi không đi ra ngoài như thế này.
vì thế tổi cảm thấy rất tuyệt.

và tôi gặp được các fan của mình vì vậy tôi thực sự rất thích thú.
MC: Chúng tôi có một chút lo lắng vì có một đam đông lớn như thế này.
Thành thật mà nói, bạn không có chút lo lắng gì ư?
TY: yeahm tôi có chút lo lắng,
nhưng tôi tin rằng không ai sẽ làm hại tôi.

MC: Vì sự an toàn- Fighting!
Chúng ta đi thôi nào!
Continue reading

[ENGSUB/VIETSUB] Punk High: G-Dragon trên tạp chí W, quá trình chụp ảnh


Chú thích: Những câu hỏi sau không thực sự là câu hỏi. Chúng tôi chỉ giả sử những câu hỏi này để các bạn hiểu dễ hơn.

Làm thế nào bạn đã sáng tác tất cả các bài hát đó?

Thực sự, chúng tôi sống trong một căn hộ cùng nhau và trên đường phố trước mắt nhà…nhiều bài hát chỉ ra đời ở đó (đường phố) với tôi.
Tôi chỉ hát những bài hát đó một cách vô thức khi tôi đang đi trên ô tô.
Phần lớn chúng là những gì bạn đang nghe những ngày này, tôi đoán thế.

Thứ quan trọng mà bạn luôn mang bên mình là gì?

MP3. Khi tôi đi bộ trên đường hoặc làm gì đó, tôi luôn luôn…(đặt tai phone vào tai của mình)
Còn gì nữa nhỉ?
ah, tôi có nên ngân nga nó cho bạn không nhỉ?
“Excuse me, miss girl” một thứ chỉ là thứ tôi cũng hát vô thức. (câu trong bài hát “Lady” của Big Bang)

Loại nhạc nào mà bạn thích trước đó, khi bạn còn rất trẻ?

Trước đó ư? Uh, tôi thích bài hát với tên gọi ” những người yêu rất cũ ” của 015B.
“kỷ niệm” của Sanullim
” khói của quỷ dữ” của Yang Hyun Suk ( bài hát đó là một trong những bài hát của YG)

-Ôi làm ơn hãy gọi cấp cứu hộ tôi…hút hồn với mỗi cử chỉ hành động của GD…heart attack..

Eng translated by: HuisuYoon@21BANGS.com/ Subbed by: Isha@21BANGS.com

Viet translated by L@onlybigbang