[VIDEO] Taeyang đứng vị trí thứ 6 cho bảng xếp hạng ca sĩ hát không nhạc xuất sắc nhất trên Mnet!


Mnet có một chương trình mà họ sẽ làm các bảng xếp hạng dựa trên các chủ đề khác nhau hàng tuần. Tuần này là chủ đề các ca sĩ idol có giọng rất tốt khi MR (nhạc được thu) đã bị bỏ đi.

1. DBSK
2. IU
3. Taeyeon/ SNSD
4. Changmin/ 2AM
5. Park Bom/ 2NE1
6. Taeyang/ Big Bang
7. Hyorin/ Sistar
8. Kyuhyun/ Super Junior
9. Jonghyun/ SHINee
10. Song Ji Eun/ Secret
11. Yonghwa/ CNBlue
12. Hongki/ Ft Island
13. Suzy/ Miss A
14. Hyun Bin
15. Kim Yuna
16. G.O./ MBlaq
17. Gayoon/ 4minute
18. Kim Soo Hyun
19. Junsu/ 2PM
20. Yoseob/ Beast

= No comment…

Note: Không được có lời lẽ khiếm nhã trong các comment của các bạn khi nói về các ca sĩ khác nếu bạn không hài lòng với bảng xếp hạng này.

Nguồn: farring100 @ yt via ibigbang

[PHOTO] Ngày nghỉ của Taeyang, chơi dưới mặt trời


Taeyang cập nhật twitter của mình bằng một bức ảnh đang nghỉ ngơi và chơi ngoài trời với một dòng chữ “Cuối cùng có một ngày nghỉ để chơi dưới ánh nắng mặt trời? Thử và khám phá ra đâu là tôi?”

Các bạn có nhận ra Taeyang đâu không? Tôi thì chịu không thể biết được 😀

Nguồn: Realtaeyang@twitter

Thanks to miseremei@bigbanghaven

[ENGSUB] Real Sound By Taeyang tập 4 (tập cuối)


Tôi thực sự cảm thấy mệt và buồn. lúng túng và một chút sốc 😦 nên không muốn đầu óc mình làm gì. Nhưng tôi cũng pốt “Real Sound By Taeayang” tập 4 với engsub từ alwaystaeyang2@YT cho các VIP xem. Xin lỗi vì không có bản vietsub bằng text cho các bạn.

Continue reading

[TIN TỨC] Các thành viên YG Family chúc mừng Taeyang cho chiến thắng đầu tiên với bài “I Need A Girl”


YG Entertainment Family tụ tập với nhau vì một lý do.

Đó là bữa tiệc chúc mừng Taeyang có chiến thắng đầu tiên cho bài hát chủ đạo “I Need A Girl” nằm trong album solo hòan chỉnh đầu tiên của mình.

Những bức ảnh của bữa tiệc được tiết lộ thông qua một blog, và rất nhiều nghệ sĩ YG như Sandara Park Gong Minji của 2NE1 cũng như Seungri của Big Bang được nhìn thấy trong ảnh. Đồng thời cũng có một tấm card với dòng chữ “vị trí số 1 ngay sau khi bạn trở lại, Dong Youngbae” viết lên đó.

Trong khi đó, Taeyang đã giành vị trí quán quân cho bài hát chủ đạo ” I Need A Girl” vào ngày mùng 8 tháng 7 trên M!Countdown chỉ 1 tuần sau khi anh ấy trở lại.

Credit: Kbites

Thanks to bigbanghaven + ibigbang

[PHOTO] Ảnh Taeyang và Dara cho MV “I Need A Girl”


Dara cập nhật me2day với bức ảnh mới trong MV “I Need A Girl” cùng với lời nhắn:

“Như thường lệ, em trai của tôi, Dong Young Bae đang chơi quanh hậu trường quay nhưng khi nhạc nổi lên, cậu ấy đầy quyến rũ, Taeyang biến thành một người đàn ông! Cậu ấy thực sự rất phong cách^^ Không chỉ bởi cơ bụng màu chocolate mà giọng hát cũng giống chocolate. ㅋㅋ Youngbae ăn những loại hoa qua ngọt ngào chăng???”

Nguồn: me2day.net/21dara

Thanks to alee@ibigbang

[DỊCH] Nhật ký ngôi sao Taeyang, phần 8, ” Tôi muốn gặp một người mà khiến tôi cảm ơn vì đã sống trên đời”


Người phụ nữ lý tưởng của Taeyang là một người chân thành và trong sáng, một người có tính cách quan tâm và ấm áp. Taeyang cho biết nếu cậu ấy gặp được một người như  thế thì người ấy sẽ là mối tình đầu và cũng là mối tình cuối của mình.

“Tôi thích một người biết quan tâm đến người khác,” Taeyang bắt đầu tâm sự như thế. Thay vì có một mối quan hệ ngắn, điều mà Taeyang muốn là một mối quan hệ sâu sắc và đầy ý nghĩa và sẽ kéo dài mãi mãi. Taeyang thừa nhận có rất nhiều lần cậu ấy cảm thấy mình vô dụng vì cảm thấy lúng túng với những người xung quanh. Thậm chí bây giờ, cậu ấy cũng không thích có mối quan hệ nếu nó không phải là một mối quan hệ lâu dài.

“Sau khi gặp một người một lần, nếu bạn thích họ …bạn có thể tiếp tục làm bạn nhưng tôi dường như không thể làm được điều đó.  Thay vì một người mà tôi có thể gặp trong thời gian rảnh rỗi, tôi muốn gặp một người mà khiến tôi cảm thấy mình cảm ơn vì đã sống trên đời. Nếu ngày mai tôi muốn gặp một ai đó, tôi muốn người đó là mối tình duy nhất của đời tôi.”

Những ngày gần đây, Taeyang có rất nhiều suy nghĩ về tình yêu. Nhưng vì cá tính cẩn thận của mình, cậu ấy thiếu rất nhiều kinh nghiệm yêu đương cho một người đàn ông trẻ. Không có kinh nghiệm về yêu đương hoặc nỗi đau đo chia tay, Taeyang sử dụng hình ảnh tưởng tượng của mình khi muốn thể hiện cảm xúc cho những bài hát có chứa cảm xúc yêu đương.

“Thay vì một mối quan hệ mà bạn chỉ đánh nhau hoặc làm đau nhau và sau đó chia tay, Tôi muốn gặp một người mà tôi thích và ủng hộ cô ấy lâu đến mức tôi có thể. Có rất nhiều lần khi tôi đang hát một bài hát mà nói về những vết thương từ một mối tình cũ và tôi nghĩ ” Đây là cái mà sẽ được cảm nhận như thế này’. Ví dụ, trong bài hát ‘Only Look At Me’, tôi đã hát với nhiều nỗi đau, nhưng vì tôi không có kinh nghiệm cho loại cảm xúc đó nên tôi chỉ hát với cảm xúc ” tôi yêu cô gái này rất nhiều.”

Vào độ tuổi 23 của mình, Taeyang vẫn còn có nhiều cơ hội  đang ở phía trước trong công việc cũng như cuộc sống riêng của mình. Với tính cách nghiêm túc và trầm tĩnh, cậu ấy sẽ tạo ra tương lai của mình vượt bậc ở một thời điểm nào đó. Mặc dù cá tính trên sân khấu của cậu ấy có thể nói là ” tôi biết mọi thứ”, nhưng tính cách thật của cậu ấy  đầy chân thành.

Aigooo…Youngbae à? Sao bạn lại quá lo lắng đến thế!!! Với sự  chân thành và nghiêm túc của bạn, bạn sẽ gặp được tình yêu duy nhất của đời mình ở một thời điểm nào đó thôi!! Hãy vượt qua sự  ngượng ngùng, xấu hổ thôi!!! Và bạn còn có một tình yêu lớn nữa chính là các VIP, VIP always love  you and wishes you find your true girlfriend!!!!

Nguồn: asiae.co.kr

Thanks to Julez@kpoplive (bản dịch tiếng Anh)

Bản dịch tiếng Việt: luyenbtk@onlybigbang

[DỊCH] Nhật ký ngôi sao Taeyang, phần 4 ” Tôi chỉ đánh nhau với G-Dragon một lần….”


Taeyang (tên thật là Dong Young Bae, 23uổi) và G-dragon (tên thật là Kwon Ji Young, 23 tuổi) đã biết nhau hơn 10 năm, từ những ngày còn làm thực tập sinh. Đột nhiên tôi đã rất tò mò: Chẳng lẽ giữa họ không có gì ganh đua nhau? Họ đã từng đánh nhau chưa?

“Chúng tôi chỉ đánh nhau một lần. Đó là trong khi chơi bóng rổ cùng nhau…”

Taeyang G-dragon chơi bóng rổ cùng với đội vũ công. Lúc nào, họ cũng thua đội vũ công. Taeyang đầy cạnh tranh nghĩ ” Tôi sẽ thắng bằng bất cứ giá nào”, nhưng G-Dragon lại nói “đó là trò bất khả năng với chúng ta” và muốn dừng lại.

“Chúng tôitiếp tục thua và Jiyong nói ” Chúng ta dừng lại nhé”, nhưng tôi lại nói ” chúng ta sẽ cố gắng cho đến khi chúng ta thắng”. Chúng tôi đã cãi nhau vì việc “làm” và “dừng lại”và cuối cùng đã đánh nhau.

Hai người có hai cá tính  và sở thích đối lập. Ví dụ, G-Dragon đã để rất nhiều kiểu tóc khác nhau sau khi debut, nhưng Taeyang lại chỉ thay đổi có 2 lần.

“Ji Young luôn luôn chẳng sợ gì khi làm một cái gì đó. Tôi lai cẩn thận khi tôi lựa chọn. Vì thế tôi nghĩ đó là lý do vì sao chúng tôi hợp nhau. Tôi giữ cậu ấy và Ji Young chỉ cho tôi cái tôi không thể nhìn thấy.”

Thậm chí khi họ chọn thực đơn, Taeyang luôn muốn “một thứ ngon miêng” nhưng G-Dragon có một thực  đơn riêng trong đầu cậu ấy giống như ” cái này thì ở trong tình huống này, cái kia thì phải ở tình huống kia”

“Tôi không quyết đoán vì thế rất khó lựa chọn một thứ. Ji Young thì không thế. Nhưng chúng tôi quan tâm và tôn trọng lẫn nhau. Có những thứ tôi nhường  nhin khi tôi nhìn thấy Ji Young và ngược lại Ji Young cũng thế. Bây giờ tôi thực sự nghĩ một người bạn thực sự của tôi chính là Ji Young.” ’

Hai người bạn cùng nhau an ủi, động viên và hỗ trợ nhau, và ở cùng nhau trong suốt tuổi thơ khó khăn của những tháng ngày làm thực tập sinh. Cuộc sống khó khăn của ngành giải trí sẽ chẳng còn cô đơn vì họ luôn ở bên nhau.

“Làm việc cùng nhau, chúng tôi cũng có những thứkhông hợp nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã hòa hợp với nhau rất tốt thông qua việc hỗ trợ nhau.”

“Oah…một tình bạn thực sự…Jiyong và Youngbae đánh nhau…kekeke..tôi không thể tưởng tượng ra cảnh đó (: “

Thanks to Myokoon@alwaystaeyang



[DỊCH] Nhật ký ngôi sao Taeyang, phần 3 ” Trong suốt những ngày rèn luyện, có một mùa hè tỏa sáng bất thường”


[Phần 2] [Phần 1]

Cậu bé Taeyang 12 tuổi (tên thật là Dong Young Bae, 23 tuổi) trở thành thực tập sinh trong YG Entertainment. Khi nhìn lại quá khứ, những ngày rèn luyện là khoảng thời gian hạnh phúc đối với cậu ấy. ” Tôi nghĩ bất cứ ai, bất cứ điều gì cũng sẽ buồn trong suốt thời gian rèn luyện vì chúng tôi không thể làm được vì sau đó.”

Cậu ấy có mơ ước trở thành một ca sĩ vì cậu ấy rất yêu thích âm nhạc.  Đó là lý do tại sao cậu ấy có thể  kìm nén những lo lắng. ” Chúng tôi rèn luyện với một nỗi lo thường trực. Vì chúng tôi rèn luyện không ngừng nghỉ mà không có bất cứ một lời hứa hoặc thời gian dự định khi nào chúng tôi được debut.”

Nhưng lại không có thời gian nào vui vẻ và hạnh phúc hơn khoảng thời gian đó. Hàng ngày, cậu ấy luôn tràn ngập sự hứng thú với hy vọng cậu ấy sẽ làm được mọi thứ.

“Gần đây, tôi đã nói chuyện với Jiyong (G-dragon) về những ngày rèn luyện đầy hạnh phúc và vui vẻ. Chúng tôi không có nhiều thứ vào lúc đó. Thỉnh thoảng, chủ tịch của chúng tôi đưa cho chúng tôi 10 ngàn won, một số tiền lớn đối với chúng tôi lúc đó.  Chúng tôi không chỉ nói về cách chúng tôi vui vẻ như thế nào với họ mà còn cách chúng tôi tiết kiệm thế nào – bất cứ cái gì chungns tôi làm đều rất thú vị.”

Khi cậu ấy nhận được tiền tiêu vặt, cậu ấy thường đi mua sắm ở Dongdaemun với G-dragon. Họ tìm kiếm nhưng bộ quần áo đẹp và re tiền như các cô cậu tuổi thiếu niên bình thường. ” Thậm chí khi chúng tôi chỉ nhận được một trăm ngàn won, chúng tôi cũng có thể sắm được từ đầu đến chân đồ mới. (cười) Chúng tôi đứng trên sân khấu với các tiền bối sau khi đã mặc quần áo mới.

G-dragon và Taeyang bận rộn hơn bất kỳ người nào trong thời gian đó. Đội rât nhiều kiểu mũ trong các buổi biểu diễn của các tiền bối, họ đã đúc kết nhiều kinh nghiệm. “Jiyong và tôi bận rộn nhất. Khi các tiền bối của chúng tôi như Big Mama, Lexy và Wheesung đang quảng bá album, chúng tôi bận rộn hơn cả họ.”

Se7en đặc biệt chăm sóc cho G-dragon và Taeyang rất nhiều trong những ngày rèn luyện.
“Anh Se7en luôn đi lướt ván vào mùa hè vì thế  anh ấy đã mang chúng tôi đi cùng. Tôi nhớ muà hè đó tỏa sáng bất thường khi chúng tôi cùng lướt sóng và đi chơi cùng nhau. Không có khoảng thời gian nào hạnh phúc hơn khoảng thời gian ấy đối với tôi.”

Nguồn: asiae

Thanks to myokoon@alwaystaeyang (bản dịch Anh)

Bản dịch Việt: luyenbtk@onlybigbang