[DỊCH] Cuộc phỏng vấn của TOP trên tạp chí ” L’Officiel Hommes”


Trước buối phỏng vấn, tôi băn khoăn không biết nên gọi cậu ấy là TOP của Big Bang hay là Choi Seung Hyun. Khi cậu ấy bước vào trường quay, tôi đã tìm thấy câu trả lời. Hôm nay, cậu ấy chắc chắn là Choi Seung Hyn với dáng cao gầy. Bộ phim “Alumi (The Commitment)” sẽ ra các rạp chiếu phim vào tháng 11. Bộ phim nói về một cậu bé Bắc Hàn, Lee Myung Hoon, đáng sống một cuộc sống trá hình dưới cái tên Kang Dae Ho để cứu em gái duy nhất của mình, Hye In (Kim Yoo Jeong đóng) với tất cả những khó khăn mà cậu bé phải chịu đựng. Với tư cách là một người luôn bị theo dõi, đuổi bắt, cậu ấy không được phép có tình bạn hoặc cảm xúc như nhưng đứa trẻ khác và những điều này đã hằn lên cơ thể của cậu ấy. Người mà phải nói chuyện về những câu chuyện phức tạp này chính là Choi Seung Hyun, nhân vật chính của chúng ta hôm nay. 

L’officiel Hommes (LH): Hôm nay, chúng tôi đang phỏng vấn bạn với vai trò là một diễn viên, không phải một ca sĩ. Tôi nghe nói rằng công ty điện ảnh đã chuẩn bị bộ phim với hình ảnh bạn là nhân vật chính trong đầu của họ rồi.

Choi Seung Hyun: Vâng ạ. Cảm ơn … Có một chuyện buồn cười thú vị là tôi gần như chưa bao giờ nhìn kịch bản của bộ phim này. Sau khi quản lý của tôi đặt nó vào trong phòng. Tôi chỉ liếc nhìn nó từ xa và bỏ qua và cũng chẳng thèm nhìn lại. Tiêu đề kịch bản là , “Alumi” và tôi giống như là ” Đây là một bộ phim tình cảm lãng mạn dành cho tuổi học trò cấp 3 chăng? Một vài bộ phim truyền hình về trung học?” và tôi chẳng ngó lại. Nhưng khoảng một tháng sau, một người nào đó gọi cho tôi. Anh ấy hỏi tôi đã đọc kịch bản hay chưa. Đó mới là lúc tôi quyết định lật trang đầu tiên và đọc nó.  

Continue reading