[VIDEO/SUB] Cuộc phỏng vấn của Taeyang trên Guerilla Date


(Chịu khó đọc vietsub như thế này nhé. Nếu bạn nào biết vietsub vào video thì hãy sub nhé )

MC: Khách mời hôm nay…
Họ sẽ giới thiệu anh ấy…
Ai đây nhỉ?

Studio: Khách mời hôm nay,
một thành viên của nhóm nhạc thần tượng yêu thích Big Bang,
nhưng anh ấy trở lại với vai trò là một nghệ sĩ solo với nét quyến rũ mãnh liệt…

Taeyang!
MC: Bạnc ảm thấy thế nào?
TY: Tôi nghĩ đã lâu rồi tôi không đi ra ngoài như thế này.
vì thế tổi cảm thấy rất tuyệt.

và tôi gặp được các fan của mình vì vậy tôi thực sự rất thích thú.
MC: Chúng tôi có một chút lo lắng vì có một đam đông lớn như thế này.
Thành thật mà nói, bạn không có chút lo lắng gì ư?
TY: yeahm tôi có chút lo lắng,
nhưng tôi tin rằng không ai sẽ làm hại tôi.

MC: Vì sự an toàn- Fighting!
Chúng ta đi thôi nào!

MC: chắc hẳn có cảm xúc khác…
TY: Khi tôi đi với các thành viên, chúng tôi tràn đầy năng lượng hơn.
giờ có chút cô đơn,

và đi trên những con đường này một mình là một các xúc mới và khác.
MC: Trời đang mưa, và sau đó nó tạnh.
Khi Mặt trời/Taeyang đến, mưa biến mất!
MC: Ai đưa ra tên Taeyang?
TY: Tên Taeyang…
Chỉ là trước khi chúng tôi debut trong Big Bang,
Tôi đã nghĩ ra nó.

MC: Cá nhân ư?
TY: Vâng, tôi muốn làm âm nhạc mà làm ấm trái tim và trở thành một người mang ánh sáng đến cho nhiều người.
vì thế tôi đặt tên cho chính mình là Taeyang.

MC: Tiên thể,
có một thứ chúng tôi thực sự cần chúc mừng bạn vì…
bạn đã được giới thiệu trong tạp chí thế giới, TIME.

Tôi nghe nói bạn được giới thiệu như trong một bài báo chính và được tạp chí TIME đánh giá rất cao.
TY: Tôi thực sự rất ngạc nhiên,
và vẫn còn khó tin là tôi đã ở trên tạp chí TIME

MC: Tất cả các bạn thích Taeyang chứ?
MC: Nếu được chọn, bài hát yêu thích của bạn do Taeyang hát?

Fan: I Need A Girl
Fan: Look Only At Me

MC: Bạn có thể hát một phần từ hai bài hát này không?
TY: tất nhiên được ạ.
MC: Và tiếp đến là I need A Girl?
Studio: Bài hát này nhận được nhiều yêu mếm gần đây…
Làm thế nào anh ấy có thể dẻo được như thế?

Điều đó thật tuyệt.
Fan: Anh ấy thật cool
sexy

TY: GD thực sự là một nhạc sĩ tuyệt vời…
MC: Tiếp tục, xin lỗi đã làm cắt ngang bạn nhưng…xin chào!
MC: Bạn biết đây là ai không?

Fan: có
TY: Bạn có biết các bài hát của tôi không?
Fan: Tôi biết tất cả các bài hát
TY: Bạn có thể thể hiện không?
Studio: Cô ấy thực sự là một fan!
MC: Bạn có yêu anh ấy không?
Fan: tôi yêu anh ấy (bằng tiếng Hàn)
Studio: TÔi nói tiếng Anh, và cô ấy nói tiếng Hàn…
Taeyang luôn mãnh liệt và đầy man tính trên sân khấu
Anh ấy luôn nhảy với cùng một vũ công nữ.

MC: Các bạn không có một quan hệ đặc biệt phải không?
TY: Well, tôi biết cô ấy từ khi nói còn nhỏ..
Và điều quan trọng, cô ấy không phải là mẫu người của tôi!

Studio: Đó là tin tốt cho các fan!
TY: Mẫu người cảu tôi là…
tất nhiên, vũ công của tôi thực sự rất xinh xắn…
Nhưng tôi muốn mộtngười sẽ lắng nghe tôi tốt hơn,
giống như bạn tâm hồn.

MC: Chúng ta nên đến một nơi yên tĩnh hơn bây giờ chứ?
Được rồi, chúng ta đi thôi!
Đây là Taeyang khi còn là cậu bé con trong video ca nhạc A-Yo của JinuSean
Thông qua sự xuất hiện này, cậu ấy trở thành thực tập sinh trẻ nhất trong công ty.
Có bao giờ anh ấy muốn từ bỏ

TY: Thành thật là kể từ khi tôi quyết trở thành một ca sĩ,
Tôi không bao giờ ngĩ đến việc từ bỏ,
Đối với những đứa trẻ nhỏ, nó dường như là một công việc rất cool và quyến rũ…
Nhưng tôi nghĩ đắng sau đó là sự nổ lực được giấu đi.
Tôi hy vọng họ sẽ không từ bỏ nhanh chóng giấc mơ.

MC: (đọc) Có phải tóc của Taeyang oppa không dài nữa à?
(Về kiểu tóc không thay đổi của anh ấy)
TY: Nó chỉ rất thoải mái.
Và tôi không biết nó sẽ trông như thế nào
nhưng tôi tự hỏi có kiểu tóc nào sẽ phù hợp với tôi hơn kiểu này.

MC: mặc dù bạn bạn rộn,
bạn không bao giờ nghĩ bạn sẽ có một muốn quan hệ nghiêm túc trong thực tế à?

TY: Một trong những mục tiêu của tôi trong năm này là..
có bạn gái…

MC: Nó chỉ còn 3 tháng thôi!
TY: Thực sự chỉ có 3 tháng nữa thôi…
giống như có bạn gái trong năm nay cũng sẽ rất khó!

MC: Tôi hiểu.

Cuộc nói chuyện thành thật của Taeyang (Truth talk)
Taeyang, xin hãy chỉ nói cho chúng tôi sự thạt từ lúc này…

TY: Tôi trả lời O hoặc X, phải không?
[Về việc cậu ấy có xem phim sex gần đây không]
TY: Well, tin nó hay không, nó lầ X
Thành thật, tôi hiếm khi xem TV
MC: Chờ đã, bạn xem sex trên TV?
TY: Oh, ngày nay, bạn có…bản download bất hợp phát không??

MC: Trên máy tính.
Bạn thực sự không xem chúng!

TY: Uh…
[Về việc có thành viên Big Bang nào khiến bạn thấy lúng túng/không thân thiết]
TY: Tôi nghĩ câu trả lời là tam giác
Có một người mà tôi đã biết rất lâu nhưng có cảm giác như tôi không thực sự hiểu cậu ấy lắm.
Gã ấy tên là Daesung
Tôi đã nói rất nhiều cho cậu ấy về tôi
Nhưng tôi nhận ra tôi không thực sự biết nhiều về cậu ấy.

Về việc cậu ấy xếp chính mình trong Big Bang như là một nhà giải trí]
TY: Tôi phải nói tôi…
Tôi là người xếp vị trí bét.
Tôi có kiểu hài ước của riêng mình.
Trong công ty, có rất nhiều người thích thú với nó!
Tôi cảm thấy tôi tụt hậu đằng sau các thành viên khác trong khả năng giải trí.

Đầu tiên
sẽ có một concert đầu tiên của tôi từ khi tung ra album full đầu tiên của mình.
Nó sẽ được tổ chức vào ngày 25/09 và 26/09 tại Peace Hall cảu đại học Kyunghee
tôi nóng lòng muốn gặp các bạn thật gần,
để tiến đến với các bạn và được các bạn tiến đến.
Tôi muốn tạo ra một concert mà chúng ta có thể giao tiếp và chia sẻ cảm xúc của chúng ta.

Studio: Chúng ta gặp anh ấy trên Guerilla Date như là Taeyang, tách ra khỏi Big Bang.
Hình ảnh thơ ngây và chân thật rất hấp dẫn.
Và đây là phần bonus ngắn cho các bạn.

[Về việc xếp hạng chính mình cho vẻ ngoài trong Big Bang]
MC: Xếp hạng của bạn là gì, thành thật đấy nhé!
TY: Nói về ý kiến cá nhân, phải không?
Okay
Thứ 3…

MC: Tôi tự hỏi các thành viên khác xếp hạng như thế nào?
Studio: Chúng tôi sẽ tiết lộ câu trả lời đúng vào buổi gặp tới của chúng ta.
Đây là Guerrila Date với Taeyang!

Vietsub: haiquik@onlybigbang

Thanks to alwaystaeyang2@YT

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s