*UPDATE*[ENGSUB/VIETSUB] Self-camera của Big Bang cho FILA EON


Đây là video FILA-EON của Big Bang được quay trong một hậu trường sống động.
Cảm ơn các thành viên Big Bang về sự hợp tác của họ.

Kinh nghiệm của FILA_EON với Big Bang

SR: Huh? cái này làm việc thế nào nhỉ?

Dae: Nó đã được bật. bây giờ nó đang ghi hình.
SR: Ah, cái này đang ghi hình bây giờ ạ?
Dae: Uh.
SR: Ah, vì cái này đang ghi hình bây giờ, Ooh, anh ấy thật đẹp trai.
Self camera của Big Bang sẽ bắt đầu bây giờ!
Mọi người sắn sàng rồi chứ~?
Các thành viên còn lại: Vâng, chúng tôi đã sẵn sàng!
SR: Ah, em không thể nghe các anh, to nữa lên!
(một lần nữa) mọi ngưới sẵn sàng rồi chứ?
Các thành viên còn lại: (một lần nữa) yeah~!!!

SR: TOP hyunh, anh là người dy nhất giả vờ cool…nói to lên nào!
TOP: eeeeeeeeaaaaaaaahhhhhhhhhhh~!!!!!!!!!!!!!
SR: Ok, chúng ta đi nào!

GD: yeah, hôm nay là ngày chúng tôi chuẩn bị chụp hình cho giày FILA EON
Tôi nghĩ chúng tôi sẽ phải nhảy trong những đôi giày này cả ngày…
Điều kiện của các thành viên.
Họ dường như rất tốt mặc dù chúng tôi không được nghỉ ngơi hôm qua!
Vì thế, dù sao đi nữa, fighting!

Continue reading

[ENGSUB/VIETSUB] Punk High: G-Dragon trên tạp chí W, quá trình chụp ảnh


Chú thích: Những câu hỏi sau không thực sự là câu hỏi. Chúng tôi chỉ giả sử những câu hỏi này để các bạn hiểu dễ hơn.

Làm thế nào bạn đã sáng tác tất cả các bài hát đó?

Thực sự, chúng tôi sống trong một căn hộ cùng nhau và trên đường phố trước mắt nhà…nhiều bài hát chỉ ra đời ở đó (đường phố) với tôi.
Tôi chỉ hát những bài hát đó một cách vô thức khi tôi đang đi trên ô tô.
Phần lớn chúng là những gì bạn đang nghe những ngày này, tôi đoán thế.

Thứ quan trọng mà bạn luôn mang bên mình là gì?

MP3. Khi tôi đi bộ trên đường hoặc làm gì đó, tôi luôn luôn…(đặt tai phone vào tai của mình)
Còn gì nữa nhỉ?
ah, tôi có nên ngân nga nó cho bạn không nhỉ?
“Excuse me, miss girl” một thứ chỉ là thứ tôi cũng hát vô thức. (câu trong bài hát “Lady” của Big Bang)

Loại nhạc nào mà bạn thích trước đó, khi bạn còn rất trẻ?

Trước đó ư? Uh, tôi thích bài hát với tên gọi ” những người yêu rất cũ ” của 015B.
“kỷ niệm” của Sanullim
” khói của quỷ dữ” của Yang Hyun Suk ( bài hát đó là một trong những bài hát của YG)

-Ôi làm ơn hãy gọi cấp cứu hộ tôi…hút hồn với mỗi cử chỉ hành động của GD…heart attack..

Eng translated by: HuisuYoon@21BANGS.com/ Subbed by: Isha@21BANGS.com

Viet translated by L@onlybigbang

[VIDEO] Taeyang trình diễn trên KBS Music Bank (03.09.2010) + MBC phát sóng Taeyang biểu diễn “I’ll be there” tại Incheon Korean Music Wave 2010


Taeyang rất bận rộn với các buổi diễn trên các sân khấu khác nhau :D..Thích Taeyang biểu diễn bài hát này với áo tank-top hơn :D..SO HOT

Thanks to UnknownCarrot160@YT + CrazyCarrot260@YT

[TIN TỨC] Áo có dòng chữ “F*** you trở thành vấn đề tranh cãi + Lời xin lỗi của Taeyang qua Twitter


Big Bang, Taeyang nhận được lời chỉ trích vì chiếc áo “tank top” mặc trên sân khấu biểu diễn với dòng chữ chửi thề in trên đó.

Taeyang giành vị trí số 1 với bài hát “I’ll Be There” trên Mnet M!Countdown vào ngày 02/09. Tuy nhiên một thứ cũng gây chú ý cho các cư dân mạng và các fan là chiếc áo tank-top màu đen mà anh ấy mặc hôm đó có dòng chữ “F*** you” in ở sau lưng.

Các cư dân mạng xem buổi phát sóng đã bình luận online rằng ” thật không có trách nhiệm khi mặc một thứ như thế trên một show diễn mà có nhiều trẻ em xem”, ” Big Bang trong một lời chi trích khác về thời trang của họ…cordi của họ là một anti fan?”, “G-Dragon cũng giống như thế, bạn học nó từ huynh của mình?”..v.v..

Trong khi đó, Taeyang đã tham gia và nhận được một màn trình diễn đầy khen ngợi trong lễ trao giải thưởng phát sóng Hàn lần thứ 37 vào ngày mùng 3/09.

Và ngay sau đó, Taeyang đã tweet lời xin lỗi của mình về lời chỉ trích mặc chiếc áo đó trên sân khấu


Taeyang nói rằng trong khi chuẩn bị cho buổi phát song, cậu ấy cảm thấy mệt mỏi, bơ phờ và đã không chú ý đến lỗi này. Sau này, cậu ấy sẽ chú ý hơn đến mọi chi tiết nhỏ để điều này không xảy ra nữa và Taeyang nói rằng mình thực sự xin lỗi.

—Ặc ặc…tôi còn chẳng nhận ra chữ đó vì mải xem TY hát và trình diễn vũ đạo…Các cứ dân mạng luôn hay chửi thề nhưng lại luôn chỉ trích thậm tệ với những lỗi nhỏ của các ngôi sao. Có thể Taeyang đã sơ xuất nhưng không vì thế mà lôi kéo cả Big Bang và GD…huhu..

Teayang ah, cẩn thận lần sau nhé…BIG BANG FIGHTING!!!

Nguồn: SeoulNTN + Realtaeyang@twitter

Thanks to Kbites + miseremei@bigbanghaven