[DỊCH] Câu hỏi của Taeyang trong phần ASK VIP


Sau phần G-Dragon hỏi VIP, giờ đến lượt Taeyang hỏi VIP với hai câu hỏi ( một câu hỏi vào ngày 30/08 và một câu vào ngày hôm nay)

Dịch: Bộ phim làm cho bạn ấn tượng nhất hoặc khiến bạn thích nhất là …??

Dịch: Ở đây thời tiết rất nóng ~ món ăn nào sẽ giúp tôi quên đi cái nóng này…??

–Taeyang ah, có nhiều phim khiến tôi ấn tượng lắm như  “Avatar”, “This is it”, “Tianic”, gần đây là ” Into the Fire”

Vào thời tiết nóng bức này, hãy thử làm một cốc kem chăng?? ice -cream 😀 I Love ice-cream 😀

Nguồn: Trang đặc biệt dành cho kỷ niệm  lần thứ 4 của Big Bang

English translated by miseremei@bigbanghaven + alee@ibigbang

Viet translated by L@onlybigbang

[PHOTO] Món quà sinh nhật của GD&H cho G-Dragon


Lần trước quản trị web của GD&H đã tặng cho G-Dragon một vỏ passport trang nhã của Goyard. Lần này, nhân ngày sinh nhật của G-Dragon, cô ấy đã tặng GD một chiếc túi Goyard mà mọi người đã thấy G-Dragon mang nó tại sân bay ngày 28/08 vừa qua.


photo credit : GD&H
thanks to 啊赞_zzang @ baidu via bigbanghaven

[DỊCH] Cuộc phỏng vấn của Big Bang trên tạp chí Television cuối tuần


CÂU HỎI:
1) Câu nói hạnh phúc nhất mà một cô gái đã nói với bạn là gì ?
2) Bạn có kinh nghiêmk làm việc gì khác không?
3) Nếu bạn được nghỉ một tuần, bạn sẽ làm gì ?
4) Trong số các thành viên, ai đã làm một điều gì thật hài hòa ?
5) Nếu bạn gặp ‘Miss Right’ is walking to you right now, bạn sẽ…

CÂU TRẢ LỜI:

GD:
1) Tôi sẽ chẳng nói gì, tôi sẽ chạy đến cô ấy và ôm cô ấy ngay lập tức. Đó là giây phút hạnh phúc nhất.
2) Tôi không có kinh nghiệm làm việc khác nhưng tôi muốn làm việc trong một cửa hàng đồ uống.
3) Tôi muốn đến một nơi đảo tách biệt với các bạn của tôi.
4) Tiếng Nhật của TOP  (cười)
5) Tôi sẽ không để cô ấy trốn thoát khỏi tôi. Ngược lại, tôi sẽ thú nhận tình yêu của mình với cô ấy một cách thẳng thắn và hét to lên!

Taeyang:
1) Um… Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó. Lúc này, bạn có thể hỏi điều gì làm tôi hạnh phúc không?
2) Tôi muốn là nhân viên đưa sữa.
3) Tôi muốn đi du lịch cùng với tình yêu của tôi hoặc đi đến một vài nơi thú vị với đồng nghiệp của mình.
4) Tiếng Nhật của TOP (cười)
5) Tôi sẽ nhìn chằm chằm vào cô ấy nhưng có lẽ tôi không thể nói một từ nào vào lúc đó.

Continue reading

[VIDEO/TIN TỨC] YG Life- YG Center


YG-life  mới đã được tung ra!!!! Video này tiết lộ mọi thứ…GDBY quá đáng  yêu, Seungri bị chủ tịch mắng… TOP đang tập chống đẩy….hahahaha… YG Family muôn năm!!!

Dưới đây là lá thứ của YG nói về YG Life

Xin chào, tôi là Yang Hyeon Seok. Ngày 01 tháng 9, 2010. Hôm nay là ngày chúng tôi chuyển vào môti nhà mới, “YG LIFE”… ~ Chúng tôi nên gọi nó như thế vì nó chỉ được mở tạm thời vì chúng tôi vẫn chưa thực hiện phong các mục một cách chuẩn xác. Nhưng chúng tôi sẽ cập nhật nó từng bước một kể từ bây gupf, Đây là một giải thích ngắn về “YG-LIFE”,

Daily PostĐây là menu chính thực sự của “YG LIFE” mà sẽ được cập nhật hàng ngày. thông tin sẽ được cập nhật và tổ chức theo từng mục đặc biệt để thuận tiện cho người dùng.

YG Center Khi các bạn click vào “YG CENTER” trên đầu phía bên phải, bạn có thể nhìn các phía bên trong và ngoài của tòa nhà YG. Mọi cảnh là các hình ảnh thu nhỏ được làm bằng giấy, và chúng tôi đã quay các video về cuộc sống hàng ngày đầy thú vị của các ca sĩ YG sẽ được mô tả trong tòa nhà. Chúng tôi có kế hoạch cập nhật các trò vui khác nhau theo quý.

Top 10 PostsNó sẽ được cập nhật hàng tuần theo trật tự số lượng hit của các post.

From YG | Photos| Music & Video Các menu về tin tức, ảnh, ca nhạ/video của YG sẽ được cập nhật trên  “DAILY POST”.

My Own Menu về các sản phẩm cá nhân của chúg tôi được cập nhật

Favorites – Menu về các sản phẩm mà chúng tôi chưa có nhưng chúng tôi muốn có hoặc chúng tôi thích.

Interesting – Menu về các tin tức ngoài YG – tin tức thế giới mà chúng tôi thích hoặc là một vấn đề sẽ được cập nhật.

YG – LIFE” sẽ không đòi hỏi log-in  để thuận tiên cho người dùng trong đó có cả các fan quốc tế! Chúng tôi có kế hoạch để nó tiếp cận với một vài kênh yêu thích như “twitter”, “youtube”, và là một “application” (ứng dụng). Lý do tại sao chúng tôi mở  YG LIFE, mặc dù chúng tôi có một vài vấn đề về việc chia sẻ các thông tin cần giấu của chúng tôi và cuộc sống bên trong tòa nhà YG, là từ một suy nghĩ đơn giản “chúng tôi có thể tạo ra một thế giới bình yên, nếu chúng tôi giao tiếp với người khác một cách thành thật và chia sẻ tất cả những thông tin sẵn có của chúng tôi.

Khi công ty trở nên lớn hơn, và nhiều người tham gia hơn, việc khó khăn trong giao tiếp diễn ra thường xuyên. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để tạo nó thành một nơi đưa những hạnh phúc, vui vẻ và được yêu quý bởi mọi người. Xin chân thành cảm ơn các bạn.

English translated: huisuyoon @ 21bangs /Edited: alee @ ibigbang

Viet translated: L@onlybigbang.wordpress.com

[VIDEO] Big Bang tự quay video nhóm trong buổi chụp hình quảng cáo FILA EON


Hahaha…tôi không thể nào nhìn được cười với lúc bắt đầu, GD nghịch quả chuối và để vỏ chuối trên đầu, lúc Seungri phàn nàn TOP không hét lê…TOP đã làm một tràng…hahahaha…lúc trêu GD trêu TOP và nhìn mặt TOP…yêu mọi hành động của Big Bang ở đây…kekeke…

Oh TOP bị ốm…please take care of your health, TOP

Oahhhhhhhhh..at the end, can’t breathe and faint……GD ah, you make me have heart attack

Nguồn: gillbakk2010@YT


[TIN TỨC] Ngôi sao nhí, Kim Yoojung, ” Em thích Big Bang hơn”


Hai ngôi sao nhí, Seo Shinae và Kim Yoojung đã đưa cho ngôi sao thần tượng của nhóm BEAST, Lee Kikwang bẽ mặt.

Seo Shinae và Kim Yoojung xuất hiện trên chương trình 2TV “Win Win” của KBS phát sóng vào ngày 31/08  khi họ xuất hiện vớ vai trò “các vị khác mời ngạc nhiên” cho Hang Eunjung và đã thể hiện những trò đùa nghịch không ngớt của mình.

Seo Shinae diễn trong phim sitcom “Highkick Through the Roof” của MBC với Kee Kikwang nói rằng ” Em đã từng thích Kikwang oppa nhưng em nghĩ bây giờ anh ấy quá già rồi.” và cô bé tiếp tục bằng cách nói ” bây giờ, Em thích Yoon Doojoon oppa hơn”. Cô bé đã làm bẽ mặt Lee Kikwang hai lần trong cùng một lời nói. Yoon Doojoon cũng là một thành viên của BEAST cùng với Lee Kikwang và cũng là trưởng nhóm.

Tiếp tục, Kim Yoojung nói một cách thành thật, ” Kikwang oppa rất hài ước và anh ấy nhảy rất tốt nhưng em thích Big Bang hơn” khiến cho Kikwang thêm một cú sốc khác.

Nguồn: Newsen
English translated by seoulfoood @ B2ST RISING / Viet translated by L@onlybigbang
via shinhdeplol @ Soompi

[TIN TỨC] Se7en nhận lời khuyên từ Seungri của Big Bang


Sau 3 năm 8 tháng, cuối cùng Se7en đã trở lại và anh ấy gần đây tiết lộ rằng anh ấy đã nhận được những lời khuyên về cách ứng xử trong các show giải trí tạp kỹ từ Seungri.

Tập Strong Heart phát sóng vào ngày 31/08 vừa qua, Se7en tiết lộ rằng Seungri đã cho anh ấy lời khuyên về việc làm gì trong các show giải trí tạp kỹ.

Khi Se7en debut với vai trò ca sĩ đầu tiên, các thành viên Big Bang chỉ là các thực tập sinh tại YG. Tuy nhiên trong suốt quá trình đình trệ của mình trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn, Big Bang đã trở thành một nhóm thần tượng mới và đạt được nhiều sự nổi tiếng và yêu thích.

Trong suốt show đó, MC đã hỏi Se7en có nhớ các show giải trí tạp kỹ và show âm nhạc ở Hàn không. Anh ấy nói rằng anh ấy nhớ nó hàng ngày. Anh ấy thường xuyên xem các show khi anh ấy không thể ngủ được. Sau đó MC tiếp tục hỏi cậu ấy không cảm thấy mệt mỏi từ tất cả các hoạt động anh ấy làm ở Mỹ. Se7en trả lời ” nó không nhiều như bạn nghĩ” khiến khán giả không nhịn được cười.

Se7en cũng nói rằng cậu ấy rất vui khi thấy Big Bang trở thành một nhóm thần tượng nổi tiếng. Anh ấy tiếp tục nói rằng bây giờ anh ấy còn nhận được lời khuyên từ một thành viên của Big Bang.

Se7en tiếp tục cho biết, trước khi anh ấy đến show giải trí này, anh ấy đã gửi cho Seungri một tin nhắn với nội dung ” Giúp anh. Anh nên làm cái gì?” Seungri đã nhắn lại với anh ấy và nói “Chỉ thư giãn, đó là tất cả”

Nguồn: Pingbook Entertainment

English translated by Wayne@bigbangupdates/Viet translated by L@onlybigbang