[VIDEO]YG-Life: “Connection” của Taeyang với G-Dragon và Teddy


Hahaha…tôi không thể nhịn được cười khi xem clip này: hình ảnh Youngbae chơi đàn một cách điên cuồng, trêu stylist ko chịu mặc áo, và giây phút GDYB bên cạnh trò chơi điện tử…HAHAHA…và Teddy với Yang papa…Tôi muốn nhiều hơn nữa…

Sau một ngày làm việc mệt nhọc xem cái này thật sáng khoải 🙂

Nguồn: YG LIFE+YB MANIA
Credit: 3315ming @YT via bigbanghaven

[DỊCH] Cuộc phỏng vấn của Big Bang trên tạp chí B-Pass


BIG BANG không chỉ cần thực hiện các hoạt động solo của họ mà họ còn phải tham dự vào các lễ hội âm nhạc Nhật. BIG BANG rất bận rộn đã tung ra single mới của họ ” BEAUTIFUL HANGOVER” vào ngày 25 tháng 08 vừa qua.

BIG BANG đã nâng cao chất lượng của sản phẩm và họ vừa mới sản xuất một số bài hát gần đây với nhịp điệu mạnh và hình ảnh rõ ràng. Cũng đã lâu rồi kể từ ngày họ có một cuộc phỏng vấn với chúng tôi.

Phóng viên: Một thời gian khá lâu kể từ khi các bạn có mặt ở đây! Hãy nói chúng tôi biết bạn đang bận rộn cái gì vào lúc này.

D-Lite: Chúng tôi bận rộn chuẩn bị cho album tới của chúng tôi và chúng tôi cũng tham gia các lễ hội âm nhạc khác nhau ở Nhật.

TOP: Bên cạnh làm việc với Big Bang như là một nhóm, tôi chỉ vừa kết thúc quay phim và tung ra MV “Turn It Up” và tôi cũng đã làm một vài quảng bá cho bài hát này. Hơn nữa, “Into the Fire” bộ phim mà tôi vừa kết thúc nửa năm trước cũng đã bắt đầu trình chiếu vì thế tôi cũng phải đi quảng bá nó. Bộ phim này đã nhận được nhều phản hồi tốt và nó đã đạt một kỷ lục với hơn 3 triệu lượt người xem ở Hàn.

Phóng viên: Bộ phim nói về cái gì?

TOP: Nó nói về một nhóm học sinh đối mặt với chiến tranh Hàn Quốc  như thế nào. Tuy nhiên, các học sinh sinh viên không phải là mấu chốt, chúng tôi tập trung vào cách các học sinh sinh viên tham gia vào cuộc chiến tranh này như thế nào và cố gắng đưa những câu chuyện độc nhất của họ.

Phóng viên: Thế còn những người khác?

GD: Tôi đang chuẩn bị album cho BIG BANG và tôi có thời gian nghỉ ngơi gần đây.

SOL: Giống như TOP, tôi cũng đã làm vài hoạt dộng solo. Tôi rất bận rộn.

Continue reading

[PHOTO] G-Dragon và Daesung trong một cửa hàng thực phẩm


Oh…come on boys, tại sao hai người lại cúi mặt thế???Che giấu khuôn mặt mình hay chỉ đang chăm chú nhìn vào giỏ hàng…Nhìn các chàng trai cúi xuống trong cứ thế nào ấy 😦

Các bạn nghĩ ảnh này là cũ không? Với tôi, nó là mới 🙂

Credit: Dlitelover@facebook

Thanks to nurika@soompi

[TIN TỨC] Single “Beautiful Hangover” của Big Bang đứng thứ 7 trên bảng xêp hạng tuần Oricon


Vào ngày 25, Big Bang đã cho thấy sự  yêu thích lớn về họ bằng việc xếp thứ 7 trong bảng xếp hạng tuần của Oricon Nhật với single thứ 5 “Beautiful Hangover” tung ra tại Nhật.

“Beautiful Hangover” xếp thứ 7 trong bảng xếp hạng hàng tuần Nhật Oricon. Họ đã bán khoảng  25.000 bản trong tuần đầu tiên. Big Bang đã giữ vững ổn định việc bán các album single của họ khoảng từ 20.000 đến 30.000 bản trong tuần đầu tiên, đã thể hiện sự yêu thích lớn về nhóm nhạc thần tượng Hàn này. Hơn nữa, xem xét việc album mới không được quảng bá rộng rãi so với các album trước của họ và nó lại là album single đầu tiên, kết quả này có ý nghĩ nhiều hơn sự kỳ vọng của họ. Nó là một ví dụ tốt cho thấy một lượng fan ổn định của Big Bang và sự có mặt của họ tại Nhật.

Big Bang nhận được “giải thưởng nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” từ Gải thưởng phát sóng truyền hình cáp Nhật và lễ trao giải Record Award Nhật vào năm ngoái. Họ cũng thể hiện sự nổi tiếng của họ ở Nhật với việc nhận 3 giải thưởng trong đó có  “Video xuất sắc nhất của nghệ sĩ mới” từ  Lễ trao giải video âm nhạc MTV World Stage Nhật” tổ chức vào tháng 5 ở Nhật.

Tuy nhiên, Big Bang đang có kế hoạch tung một album Hàn mới vào tháng 10 hoặc tháng 11. Họ đang làm việc cho album của họ vào những ngày này. Gần 2 năm trôi qua kể từ khi họ tung ra album Hàn cuối của mình ” Red Sunset Glow” vào tháng 11 năm 2008.

Một đại diện của YG Entertainment cho biết ” Big Bang sẽ tung ra album mới của họ vào khoang tháng 10 và 11. Album này được sản xuất bởi G-Dragon, giống như các album trước của họ. Nó hòan thành được khoảng 80% vào lúc này.”

Nguồn: Nate

Thanks to HuisuYoon@21bangs.com (english translated)

Viet translated: L@onlybigbang

[DỊCH] Những trả lời của Seungri trên UFO (31.08.2010)


*Dịch từ trên bên trái qua phải

Tới: BIG BANG

Seungri, muốn hỏi bạn, bạn thường vui vẻ như thế à? Rất tuyệt…hahaha hwaiting, trong khi làm việc nhớ giữ gìn sức khỏe nhé…

Từ : Seungri

[BIGBANG] Tôi thường không giống thế- Seungri

TO: BIG BANG

Seungri ah làm cách nào xâm nhập vào công ty bạn để trở thành người trông trẻ của bạn? Thực sự muốn làm tất cả cho bạn…

Phiền hà ah! Hôm nay là ngày kỷ niệm 4 năm. Sẽ có nhiều hơn ngày kỷ niệm 4 năm cho chúng ta ở cùng nhau.

BIG BANG hwaiting

Từ: Seungri

[BIGBANG] Haha bạn muốn thành một người trông trẻ?- Seungri

Tới: BIG BANG (Cicy)

Seungri ah, bạn đang bận làm gì gần đây? Chờ đợi rất lâu câu trả lời của bạn*^^*

Từ: Seungri

[BIGBANG] Gần đây tập trung vào các hoạt động quảng bá ở Nhật ^^- Seungri-

Tới: BIGBANG (Lina)

Seungri, bạn vui vẻ ở Nhật chứ? Hwaiting!Hôm nay tôi rấtvui. Giáo viên của tôi nói rằng quyết định của tôi rất mạnh mẽ và thông minh, là một người có thể làm nên kỳ tích! Tôi tuyệt phải không!hoho~

Từ : Seungri

[BIGBANG] ^^wow tuyệt vời- Seungri-


Tới : BIGBANG (138-xxxx-4672)

Mỗi buổi tối trướ khi đi ngủ luôn hy vọng nhìn thấy tin tức về các hoạt động của Big Bang vào ngày mai, thực sự nóng lòng muốn biết. Seungri đang làm MC gần đây, hãy giữ gìn sức khỏe nhé!

Từ: Seungri

[BIGBANG] Vâng, cảm ơn bạn nhiều^^- Seungri-

Thanks to yoyowb120@baidu + miseremei@bigbanghaven.blogspot (english translated)

Viet translated by L@onlybigbang

[DỊCH] Câu chuyện cho các bức ảnh của TOP trên “ELLE”


Đây là một câu chuyện nói về tình yêu của người đàn ông với một người phụ nữ. Nó là một câu chuyện đầy gợi cảm. Người đan ông tên là TOP, người phụ nữ là Lee Mi Sook. Trái tim bạn sẽ đập nhanh hơn với cái nhìn liếc trộm này trong đời sống tình yêu của họ.

Lee Mi Sook, rất đáng yêu ( chân thật, từ “đáng yêu” không đủ để mô tả vẻ đẹp, nét quyến rũ và hương thơm của cô ấy) và tuổi của cô ấy là một điều khó tin. TOP, một người đàn ông với đôi mắt sâu sơn và kiên định hơn sau mỗi lần chúng tôi gặp anh ấy. Hai người “đổ vào mối quan hệ “mà không chút ngại ngần ngay trong buổi gặp mặt đầu tiên của họ cho Elle. Quá trình chụp ảnh kết thúc sau 6 giờ, à chỉ có họ trong căn phòng yên tĩnh. Và hai người ngồi mặt đối mặt. Một cuộc nói chuyện riêng tư  giữa một người đàn ông và một người phụ nữ về cuộc sống, tình yêu, và diễn xuất. Elle đơn giản chỉ lắng nghe.

LMS: Tôi nghĩ tôi chỉ là người duy nhất đang diễn. Nhưng sau khi nhìn vào màn hình kiểm tra, tôi nhìn thấy TOP, cậu  cũng đang diễn. Tôi thích  cậu chuyện ảo này có một cảm xúc thực sự về nó.

TOP: Trên đường đến đây, em đã băn khoăn tự hỏi kiểu cuộc gặp này sẽ như thế nào. Một điều chắc chắn là nó ẽ là một buổi gặp mặt đầy tươi mới.

LMS: Tôi nghĩ về bức ảnh sẽ được hiện thị như thế nào. Nó là mối quan hệ đàn chị- đàn em, nhưng tôi nghĩ cảm xúc của một người đàn ông và một người phụ nữ sẽ sống động. Bạn biết đấy, Chân dung bên ngoài và cảm xúc bên trong của một người đàn ông và một người phụ nữ. Xem tác phẩm cậu hoàn thành, tôi nhìn thấy cậu không nhìn trẻ như bên ngoài. Cậu có khuôn mặt với câu chuyện chứa đựng trong đó. Và đó là lý do vì sao hômnay, cậu đã giống như một người đàn ông thuộc về một người phụ nữ.

TOP: Chúng ta không nói chuyện nhiều trong suốt quá trình chụp ảnh, nhưng em nghĩ đó là vì năng lượng chúng ta trao và nhận từ  mỗi người. Nó là một quá trình chụp ảnh mà emkhông thể làm một mình. Emcảm thấy có một nét quyến rũ đầy gợi cảm tràn ngập khắp nơi khi chúng ta ở cùng nhau. Em đã có một chút lo lắng. Em đang bị cảm lạnh. Em không muốn chị cũng bị cảm. hahaha

Continue reading