[TIN TỨC] Choi Seung Hyun (a.ka TOP) có thể giành giải thưởng diễn viên mới xuất sắc?


Ca sĩ và diễn viên Choi Seung Hyun (TOP của Big Bang)  là một ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng “diễn viên mới” cho giải thưởng phim năm 2010 đang bắt đầu từ từ trong năm nay.

Choi Seung Hyun ra mắt trên màn ảnh lớn thông qua bộ phim chiến tranh, “Into the Fire” ra mắt vào tháng 7 vừa qua đã thu hút hơn  3,3 triệu lượt người xem trong vai Oh Jang Bum người chịu đựng các vết sẹo của chiến tranh.

Nửa năm  đầu của các rạp chiếu phim đã bùng nổ với sự hiện diện của một diễn viên nghiệp dư Choi Seung Hyun đã đóng một vai trò quan trọng nhất vì vậy các chuyên gia đánh giá cao điều này.

Mặc dù sinh ra là một ca sĩ, anh ấy đã học cách chuyển điều đó vào trong một diễn viên chân thành nổi bật hẳn lên một cách thành công mặc cho xung quanh là các diễn viên kỳ cựu, những người giúp đỡ cậu ấy. Nếu Choi Seung Hyun nhận được giải thưởng tại lễ trao giải diễn xuất trong liên hoan phim, anh ấy sẽ là thành viên nhóm nhạc thần tượng đầu tiên được giải thưởng.

Cuộc họp báo cho Gải thưởng liên hoan phim năm 2010 sẽ tổ chức vào mùng 7/09 và Liên hoan phim quốc tế Chunsa Icheon lần thứ 18 sẽ tổ chức vào ngày 18/09/2010.

Nguồn: 오센
English translated: Jae In @ ibigbang/Viet translated by L@onlybigbang

[DỊCH] Big Bang trên tạp chí WITH- Cuộc phỏng vấn của Seungri


V.I

Sinh ngày 12/12. Nhóm máu A. Cậu ấy là vocal của bạn nhạc có chất giọng sắc xảo có thể chữa lành mọi người. Cậu ấy đnag học ở Đại học Central, khoa Drama và Movies (Truyền hình và phim ảnh). Là thành viên trẻ tuổi nhất của đội, cậuấy luôn bị các huynh của mình bắt nạt nhưng cậu ấy cũng sở hữu một tính cách hy vọng luôn được yêu quý. Cậu ấy đã tham gia các hoạt động solo, kịch, phim truyện và cũng làm MC của một chương trình ca nhạc. Cậu ấy đa tài và tiếng Nhật của cậu ấy ngày càng cải thiện tốt hơn vì từ bây giờ, cậu ấy có thể giao tiếp với người Nhật mà không cần phiên dịch.

Q & A hẹn hò

Q1: Bạn sẽ như thế nào khi bạn yêu?

Tôi sẽ rất lạnh (cool) với cô ấy. (cười) Đó là vì nếu tôi đối xử với cô ấy như thế này, cô ấy sẽ thỉnh thoảng cảm thấy căng thẳng và chăm sóc mối quan hệ của chúng tôi rất nghiêm túc , phải không? Sau đó, bạn gái tôi có thể hỏi ” Anh không thích em nữa phải không?”, Sau đó, tôi sẽ trả lời với cô ấy rất nghiêm túc “Thực sự  anh rất yêu em.” (Cười)

Q2: Khoảng cách lý tưởng giữa bạn và người yêu của bạn?

Nó vừa đủ nếu chúng tôi nói chuyện qua điện thoại một lần vào buổi sáng và ban đêm. Trong thời gian ban ngày, chúng tôi sẽ ủng hộ nhau trong trái tim của chúng tôi. Bất cứ khi nào tôi nghĩ rằng ” bạn gái tôi đang ủng hộ tôi”, Tôi sẽ làm việc rất chăm chỉ. Sau đó, tôi sẽ có thể rất tự tin nói với cô ấy ” Anh đã làm việc rất chăm chỉ hôm nay” trên điện thoại. Điều đó sẽ rất tuyệt vời!

Q3: Bạn nghĩ như thế nào về kết hôn lúc này?

Kết hôn sớm không phải là tách trà của tôi. tôi nghĩ những người đàn ông có kinh nghiệm nhiều trong cuộc sống có thể đối xử với phụ nữ lịch thiệp hơn và có thể làm cho họ hạnh phúc hơn. Họ chắc biết cách đưa cho phụ nữ điều họ muốn rất tốt. Vì thế sau khi tôi tiếp thu các loại kinh nghiệm khác nhau, tôi nghĩ tôi cũng sẽ muốn kết hôn.

Continue reading

[TIN TỨC] Seungri, “Điểm mạnh của tôi là “Sexy!”


Trong buổi phát sóng chủ nhật tuần truớc của MBC cho “Enjoy Today”, thành viên Big Bang, Seungri đã có một cuộc hẹn “blind date” đầu tiên của mình.

Nhờ có các cộng sự của mình trên show giải trí, cây hài Jung Hyun Don và diễn viên Seo Ji Suk, họ có thể thiết lập một cuộc hẹn cho cậu ấy. Seungri tuyên bố, “tôi hát rất nhiều các bài hát về tình yêu nhưng để nâng cao kỹ năng này tôi cảm thấy tôi cần có kinh nghiệm yêu đương.”

Cậu ấy tiết lộ kiểu người con gái cậu ấy muốn và các hoạt động cậu ấy muốn làm “ tôi muốn một cô gái vui vẻ và đáng yêu, luôn luôn tràn đầy sức sống!” Cậu ấy thêm vào nữa “ Tôi muốn đi trên đường phố, tay trong tay và chỉ tôi “anh yêu em” với cô ấy”

Sau đó, Jung Hyun Don thêm vào “ và sau đó là về nụ hôn?” tớ Seungri thơ ngay trả lời một cách ngượng ngùng “h..ôn? một nụ hôn?“. Trong suốt tập này, Seungri tự tin tiết lộ rằng một trong những điểm mạnh và hấp dẫn nhất của mình là “sexy” . Và mặc dù tràn đầy tự tin, cuộc hẹn blind date đầu tiên của Seungri không diễn ra tốt đẹp.

Nguồn: 뉴스엔
English Translated: Jae In @ ibigbang/viet translated: L@onlybigbang

[DỊCH] Big Bang trên tạp chí WITH – Cuộc phỏng vấn về hẹn hò và cuộc sống của TOP


TOP sinh ngày mùng 04 tháng 11 năm 1987, nhóm máu B và anh ấy chịu trách nhiệm rap trong đội. Anh ấy có một chất giọng sâu và giỏi viết lời bài hát và beatbox. Anh ấy bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2007 với bộ phim Iris mà cũng được phát sóng ở Nhật. “Into the Fire”, một bộ phim anh ấy tham gia cũng được hy vọng sẽ chiếu ở Nhật. Anh ấy thực sự đầy đam mê trái hẳn với vẻ ngoài “cool” của mình. Anh ấy cũng có một tính tinh nghịch, lém lỉnh.

Q&A hẹn hò 1: Bạn sẽ là người đàn ông như thế nào khi yêu?

Trong quá khứ, tôi muốn trở thành một người đàn ông hiến dâng tất cả thời gian của tôi cho cô ấy nhưng tôi đã thay đổi một chút. Tôi không giỏi trong việc thú nhận yêu trực tiếp vì thế tôi sẽ truyền tải tình yêu của mình tới cô ấy một cách tinh tế.

Q&A hẹn hò 2: Khoảng cách lý tưởng cho bạn và người yêu của bạn?

Nó phụ thuộc vào tôi hẹn hò với ai. Em….tôi sẽ chỉ trả lời bằng với lượng tình yêu mà cô ấy trao cho tôi! Đùa thôi (cười), cả hai chúng tôi độc lập và chúng tôi chắc chắn sẽ có một khoảng cách giữa hai chúng tôi, đây là mối quan hệ lý tưởng của chúng tôi.

Q&A hẹn hò 3: Bạn nghĩ gì về kết hôn lúc này?

Nó không quá muốn nếu tôi kết hôn vào lúc 40 tuổi. Lúc này, tôi có quá nhiều việc để làm. Trong tình huống như thế này, nếu tôi bắt đầu yêu và hẹn hò với một cô gái, tôi sẽ không thể quan tâm tới cô ấy được. Tôi không thể tha thứ cho mình khi trở thành một người như thế.

“Anh ấy muốn giữ tâm hồn anh ấy trong sáng và đẹp cho âm nhạc và diễn xuất. Kỹ năng quan trọng nhất là truyền tải suy nghĩ của anh ấy qua đôi mắt…” TOP đã sống trong thế giới của chính mình. Vì anh ấy muốn thể hiện “thế giới riêng” của mình tới người khác, anh ấy đã bắt đầu làm thơ từ năm 11 tuổi.

Continue reading

[TIN TỨC] Các thần tượng xuất sắc trong “hát – nhảy – tiềm năng thành công solo” G-Dragon và Taeyang


21 chuyên gia âm nhạc tham gia vào một cuộc điều tra để chọn ra các thần tượng hàng đầu trong 3 lĩnh vực, vocal (hát), dance (nhảy), và solo (nghệ sĩ solo)

Taeyang tỏa sáng của Big Bang – dancing No.1 – Tiềm năng solo No.1 – Singing/vocal No.2

Vũ công Taeyang của Big Bang đã tỏa sáng trong cả 3 lĩnh vực vocal, solo và dance. Taeyang đã hòan thành một album hoàn chỉnh có chứa nhạc R&B cũng như hop-hop và đang hoạt động như vai trò một ca sĩ solo.

Han Dong Yoon, nhà phê bình âm nhạc pop, cho biết “ Các màn trình diễn dancing và hát live của Taeyang trên sân khấu được thực hiện cùng một lúc rất gọn gàng, cậu ấy luôn luôn có tham vọng thay đổi và phát triển.

Kang lllkwon , một biên tập nhịp điệu, cho biết “Con đường âm nhạc da đen độc đáo của Taeyang là một trong nhưng đại diện nổi bật nhất ở Hàn Quốc.”

G-Dragon của Big Bang – tiềm năng thành công solo No.2

Tay rapper của Big Bang , G-Dragon xếp vị trí thứ 2 trong lĩnh vực ” những thần tượng tiềm năng nhất khi hoạt động solo và thành công” cùng với Jo Kwon của 2AM, Họ nhận được 5 tiến cử trên tổng số 21 chuyên gia.

Im Jin Mo, nhà phê  bình âm nhạc Pop, cho biết “ Mặc dù âm nhạc sáng tác  của G-Dragon đã bị ảnh hưởng bởi những tranh cãi đạo nhạc và scandal về sex om sòm nhưng sự hiện diện và nét độc nhất của cậu ây có thể khiến cậu ấy trưởng thành từ một thần tượng thành một nghệ sĩ.”

Vocal
1) Lee Haeri (Davichi) – 19 điểm 2) Taeyang – 18 điểm 3) Lee Changmin (2AM), Taeyeon (SNSD) – 15 điểm

Dance
1) Taeyang – 23 điểm 2) Gahee (After School) – 21 điểm 3) Hyuna (4minute) – 19 điểm

Solo potential
1) Taeyang – 6 tiến cử 2) Jo Kwon (2AM), G-Dragon – 5 tiến cử 3) Lee Hongki, Jonghyun, Taeyeon – 2 tiến cử

—Các bạn nghĩ thế nào?

Nguồn: 동아
Eng translated: Jae In @ ibigbang/Viet translated: L@onlybigbang

[PHOTO] Daesung trong trường quay “What’s Up” với Im Ju Hwan


Daesung vẫn đang tiếp tục bận rộn với việc quay phim cho bộ phim truyền hình của mình, “What’s Up”. Daesung đóng vai một sinh viên đại học đang cố gắng thực hiện các ước mở của mình trong lĩnh vực âm nhạc. Diễn viên ngồi bên cạnh cậu ấy là Im Ju Hwan.

Các VIP luôn mong Daesung thành công với những nỗ lực làm việc không mệt mỏi, những giọt mồ hôi ướt đẫm lưng.


(via 서윤)

Thanks to jaein@ibigbang

[DỊCH] Big Bang trên tạp chí WITH- Cuộc phỏng vấn với Daesung


Sinh ngày 26/04/1989. Nhóm máu O. Giọng khàn của cậu ấy khiến cho cậu ấy thành một ca sĩ có giọng đặc biệt. Cậu ấy nhận được rất nhiều chú ý khi là một thành viên chủ chốt trong show giải trí truyền hình Hàn Quốc ” Family Outing” và hoạt động trong cả nhạc kịch “CATS” và bộ phim truyền hình ” What’s Up”. Cậu ấy luôn luôn mỉm cười và là người khuấy động tinh thần cho mọi người. Vào năm 2008, với vai trò là một ca sĩ trot, cậu ấy đã tung ra một bài hát solo, khiến cậu ấy trở tàhnh một chủ đề nóng.

Q & A về TÌNH YÊU

Q: Bạn sẽ là người như thế nào khi bạn yêu?

Nếu chúng ta nói về “yêu”, tôi thực sự  sẽ là một người yêu sâu sắc (cười). Tất nhiên, tôi hy vọng công việc và tình yêu có thể hòa trộn nhưng vì tôi chỉ có thể tập trung vào một thứ  tại một thời điểm nhất định vì thế tôi sẽ không thể yêu cùng lúc được. Điều đó có nghĩa là, sẽ rất khó cho tôi có một mối quan hệ yêu đương vào lúc này.

Q: Khoảng cách lý tưởng giữa bạn và người bạn thích là gì?

100 m! Khi yêu, không quan tâm đến mối quan hệ kéo dài bao lâu, chẳng có gì tốt khi không có một chút bí mật. Tất nhiên, biết và hiểu nhau là điều quan trọng nhưng không có bí mật, chúng tôi sẽ dễ chán ghét nhau rất nhanh.

Q: Hiện tại bạn nghĩ gì về kết hôn?

Kết hôn là kết quả của tình yêu. Nó rất khác với hẹn hò vì nó quan trọng cho cả hai bên cùng hiểu rõ về nhau, đặc biệt là từ trái tim đến trái tim. Nếu tôi gặp một người như thế, tôi sẽ cưới cô ấy ngay lập tức, sẽ rất tuyệt vời nếu gặp cô ấy 5 phút sau (cười).

Continue reading