[Dịch] Cuộc phỏng vấn của G-Dragon trên tạp chí ViVi


Q: Kiểu người con gái nào bạn thích?

GD: Những cô gái dồn hết tâm huyết vào công việc của ho. Vì  Nét quyến rũ của họ là không thể cưỡng lại được.

Q: Chuyện gì nếu kiểu người con gái này xuất hiện?

GD: Tôi sẽ không quá căng thẳng (cười)

Nếu chúng tôi không hiểu nhau tốt, mối quan hệ sẽ vẫn không xuất hiện. Vì Vậy, tôi muốn tiếp cận trái tim cô ấy từng bước một. Tuy nhiên, khi tôi tiếp cận đến một khoảng cách nhất định, tôi muốn biết cô ấy có thích tôi hay không vì tôi không muốn trở thành gánh nặng, áp lực cho cô ấy. Đó là lý do tại sao tôi sẽ theo một nhịp điệu thoải mái để tiếp cận cô ấy.

Q: Một vài từ  mới Tiếng Nhật mới học được?

GD: Không có gì …. (cười)

Q: Kiểu thời trang nào bạn muốn mua từ Tokyo?

GD: Kimono! Vì tôi thích chất liệu mềm. Tôi muốn làm một langja (một loại kimono, mặc để giữ ấm cở thể và như là lễ phục đám cưới) để phù hợp với áo khoác!

Một phần cậu hỏi và câu trả lời nhanh về các thành viên khác.

Q: Ai là người hay thay đổi nhất?

GD: TOP

Q: Ai là người tắm lâu nhất?

GD: Tôi nghĩ đó là tôi vì tôi sẽ ngủ khi tôi tắm.

Q: Ai là người ngủ nhiều nhất?

GD: Tôi nghĩ lại là tôi vì tôi sẽ ngủ khi tôi tắm.

Q: Ngược lại, ai là người ngủ ít nhất?

GD: SOL

Q: Ai là người có khuôn mặt ăn ảnh nhất?

GD: TOP

Q: Phòng ai sạch sẽ nhất?

GD: Tôi nghĩ là phòng của tôi giống như  phòng của một người sợ bẩn. Đùa thôi! (cười)

Q: Phòng ai bẩn nhất?

GD: V.I

Q Ai nấu ăn tốt nhất?

GD: Tất cả chúng tôi không biết nấu nhiều nhưng nếu tôi phải chọn, tôi sẽ chọn chính mình.

Q: Ai là người có tính đọc nhiều sex nhất?

GD: V.I

Q: Nếu bạn phải hẹn hò ở Tokyo, nơi nào bạn muốn đến?

GD: TSUTAYA

Sau khi tôi bước vào showbiz, tôi đã gặp nhiều khó khăn trong việc làm những điều bình thường ở Hàn, giống như uống trà hoặc đọc sách ở công viên. Trong một nơi mà không có quá nhiều người nhận ra chúng tôi ở Nhật, cửa hàng này không chỉ giúp chúng tôi mua đĩa CD mà còn đọc sách! (cười). Tôi muốn đi đến TSUTAYA của Roppongi.

Q: Bạn nghĩ thế nào về xu hướng thời trang ngày nay?

GD: Mặc một chiếc áo jacket JEREMY SCOTT và một đôi giày ZOZOPEPLE

Vì tôi hơi gầy, tôi có thể mặc cả quần áo của phụ nữ lẫn nam giới. Cơ hội tuyệt vời đầu tiên mà gây cảm hứng cho tôi là rất thích thú về thời trang là sở thích của mẹ về thời trang. Khi tôi 4 hoặc 5 tuổi, mẹ luôn cho tôi đi theo đến các cửa hàng thời trang. Bây giờ tôi không chỉ biết cách cắt tóc cho mình mà còn biết cách ăn mặc quần áo để cá tính hóa chúng.

Q: Như là một leader của Big Bang, bạn cảm thấy điều gì phiền hà nhất?

GD: Nếu tôi thực sự phải nói về điều đó, tôi nghĩ nên để các thành viên khác nói về điều đó tốt hơn. (nụ cười một chút cay đắng). Họ hiểu cá tính tôi rất tốt, họ chỉ nói sau khi đã suy nghĩ các vấn đề thấu đáo và kỹ lưỡng. Sau đó, tôi sẽ theo chỉ thị của tôi.

–Keke..GD ngủ trong khi tắm ư?…hehehe…thích câu trả lời cuối cùng…hoho–

Thanks to rice@bbworld via alee@ibigbang

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s