[TIN TỨC] Taeyang xếp thứ 4 trong cuộc bình chọn tìm thành viên mới cho “Immortal 2″


Taeyeon của SNSD giành vị trí số 1 trong số idol mà các fan muốn nhìn thấy trong vai trò là một thành viên mới trên chương trình “Immortal Song 2 – Sing the Legends” ủa KBS 2TV.

Cổng thông tin Yeosung portal tổ chức một cuộc điều tra từ ngày 06/06 đến ngày 12/06 hỏi các fan “ Idol nào mà bạn muốn tham gia vào Immortal 2 như là một thành viên mới?“. Tổng số có 1.001 người tham gia bình chọn, gần 45% phiếu dành cho Taeyeon như là một ứng cử viên.

[bỏ phần không liên quan]

Sau Taeyeon, Kim JunSu của JYJ đứng vị trí thứ 2 với 21% và vị trí thứ 3 là Jokwon của 2AM với 19%. Vị trí thứ 4 là Taeyang của Big Bang với 13% số phiếu ủng hộ.

Trong khi đó, sự phát triển của “Immortal Song 2 – Sing the Legends” đã tạo nên sự thích thú và căng thẳng khi các idol phải trình diễn bằng việc hát lại các bài hát nổi tiếng từ những ca sĩ huyền thoại kỳ cựu xưa.

Nguồn: newsen/eng-translated: Alee @ ibigbang

Viet translated: haiquik@onlybigbang

[TIN TỨC] “Night After Night” sẽ hủy bỏ???


“Night After Night” đột nhiên hủy bỏ, ảnh hưởng bởi vụ việc của Daesung.

“Night After Night” đã thực sự kết thúc những buổi ghi hình cuối cùng của họ trong suốt 3 ngày qua. Một người hợp tác với “Night After Night” cho hay, “Tôi đã nghe tin tức rằng quyết định đột ngột hủy bỏ show này đã được đưa ra. Các thành viên của show đã có chút ngạc nhiên.

“Night After Night” được thành lập vào tháng 10 năm ngoái. Với đội ngũ MC Tak JaeHoon, Park MyungSoo, và Kim JaeDong đã thu hút nhiều chú ý. Tuy nhiên, chỉ sau 8 tháng , show nói lời chia tay tới người xem.

Giới quan sát cho rằng lý do hủy “Night After Night” không phải do vụ tai nan gây chết người gần đây của Daesung. “Night After Night” đã tiếp tục ghi hình mặc dù Daesung vắng mặt 3 ngày, và buổi phát sóng vào mùng 6 vừa qua đã cắt bỏ sự xuất hiện của Daesung trong show.

Có một phân tích cho rằng lý do là do tỉ suất người xem thấp. Theo quan sát tỉ lệ người xem chương trình phát sóng “Night After Night” vào ngày 06 là 6.3% ( từ AGB Nielson Media Research). So với các chương trình phát sóng từ 3 công ty truyền hình chính đã phát sóng cùng thời gian, đây là những kết quả đáng thất vọng nhật. Một người khác hợp tác với “Night After Night” nói rằng, “Nó giống như thể là sự tổng hợp của các lý do khác nhau tạo nên quyết định hủy bỏ show. Nhà đài thực sự đang chuẩn bị các chương trình mới.”

Nguồn: Donga

Chú thích của người dịch: Trên Naver, các bài báo đang nói rằng một trong 3 điều: 1) show bị hủy bỏ vĩnh viễn 2) rằng những tin đồn hủy bỏ KHÔNG ĐÚNG, nhưng hình thức của show sẽ thay đổi 3) rằng tin đồn hủy bỏ show KHÔNG đúng nhưng sự thay đổi các MC sẽ diễn ra.

Thật buồn, giống như có rất nhiều tin tức gần đây khác, điều này có nghĩa là tương lai sẽ vẫn còn mơ hồ cho đến lúc này. Có thể SBS sẽ ra quyết định trong vài giờ, hoặc vài ngày. Sẽ update khi thông tin mới được tung ra.

Eng-translated: Sara@fuckyeahbigbangstuff via ibigbang /Viet translated: haiquik@onlybigbang

[ENGSUB/VIETSUB] Daesung trong Running Man tập 35 + 36


Phần cut từ  tập 35 + 36 của Running Man với sự tham gia của Daesung trong vài trò khách mời đã có sub. [Từ phần xuất hiện Daesung, chỉ có phần buổi tối của running man là chưa  có sub Viet, chịu khó xem engsub nhé)

Click vào tên show để ra một cửa sổ mới để xem trên dailymotion

Nếu các bạn muốn xem full show cho tập 35 hoặc dowload thì lick vào link sau:

XEM ONLINE FULL SHOW TẬP 35

DOWNLOAD FULL SHOW TAP 35

Tập 36 chỉ có engsub. sẽ cập nhật khi có Vietsub. Vui vẻ cười cùng chú sóc Daesung nhé :D

PART 1

PART 2

PART 3

PART 4

(Chú thích: hiện tại những link engsub cho tập 36 được xem qua Facebook vì thế các bạn phải vào được facebook mới xem được.)

Nguồn: BBVNSubteam@dailymotion + kpop.teen9x + iSUBS@facebook via ibigbang

[TIN TỨC] Big Bang và UV Syndrome sẽ xuất hiện trên Mnet “Beatles Code”!


Hot Icon ngành công nghiệp âm nhạc, Big Bang, 28 ngày sau  UV-dong đang ở  Seoul, tại trung tâm CJ E & M và đang trong quá trình ghi hình show nói chuyện về âm nhạc, Mnet ‘Beatles Code’.

Gần đây, UV tự mình phát sóng một chương trình tài liệu giả, ‘UV Syndrome Begins’ của Music Mnet, đã khẳng định rằng ‘ Big Bang xuất sắc thực sự được dạy  như những hậu duệ; anh ấy đã tìm một loạt các chủ đề về điều này.

Theo các lý do đưa ra của UV rằng tất cả phong cách và vũ đạo của Big Bang đều đến từ ảnh hưởng của UV, điều đó có thểlà hai nhóm sẽ nói chuyển nên câu chuyện thu hút sự chú ý va tung ra một vài tin tức.

Đội ngũ làm ‘Beatles Code’s’ mô tả chương trình như, “UV và Big Bang, nó sẽ tập trung song song vào hai nhóm và sẽ chia sẻ nhiều câu chuyện”.

Yoon Jong Shin UV Sense đang trong quá trình xác nhận xem Big bang có thích thú xuất hiện trong“Beatles Code” vào nửa đêm ngày 05/05 khi show này phát sóng không? 

Credit:Maya@21bangs via ibigbang/Viet translated: haiquik@onlybigbang

[TWITTER] PD của Infinity Challenge nói về Big Bang + ảnh album special edition có chữ ký


Kim Taeho, PD của MBC cho show giải trí tạp kỹ, Infinity Challenge, đã pốt một bức ảnh album special edtion với chữ ký của các thành viên Big Bang trên đó sau khi quay phim với họ vào ngày 21. Anh ấy nói: 
Tin gốc: 무도와 빅뱅과의 빅뱅~! 준비가 미흡한 부분이 많았는데 늦은 시간까지 너무 열심히 해줘서, 그리고 너무 잘해서(아직도 충격에 휩싸인 무도 멤버들.. ㅎㅎ) 무도 제작진과 출연자들이 너무 고마웠습니다~! ㅎㅎ 

Dịch: Big Bang (Một vụ nổ lớn ) giữa IC và Big Bang~! Có rất nhiều phần thiếu sự chuẩn bị nhưng vì làm việc rất chăm chỉ đến tận đêm muộn và cũng vì làm việc rất tốt. (Các thành viên IC vẫn còn trong trạng thái sốc…hehe) Đội ngũ nhân viên và các thành viên IC thực sự cảm ơn các bạn ~!hehe

Credits: TeoinMBC/eng-translated: DDDsubbers via bigbangupdates

Viet  translated: haiquik@onlybigbang

[TIN TỨC] Big Bang sẽ xuất hiện trên show giải trí “Infinity Challenge” lần đầu tiên


Lần đầu tiên kể từ ngày debut của họ, các thành viên Big Bang sẽ tham gia làm khách mời trong show giải trí của MBC, “Infinity Challenge“!

Một đại diện của nhà đài tiết lộ, “Tất cả các thành viên sẽ cùng xuất hiện trên ‘Infinity Challenge’ sớm.  Như tôi được biết, tập này sẽ chia họ làm hai đội với các diễn viên và cho họ vào một cuộc đuổi bắt chống lại nhau.”

Mặc dù các chàng trai đã tham gia vào nhiều các show giải trí kể từ khi họ debut, các fan đặc biệt rất thích thú với tin này. Những người xem thực sự đang nóng lòng chờ xem các thành viên sẽ phản ứng với các diễn viên trong show như thế nào.

Big Bang sẽ ghi hình chương trình của họ vào ngày 21/04 với lịch phát sóng sẽ vào một ngày gần đó tháng sau. 

Nguồn: allkpop via ibigbang/Viet translated: haiquik@onlybigbang

[ENGSUB] Big Bang trên “Come to Play” Full (04/04/2011)


Oa…yêu các VIP đã vất vả làm engsub lắm cơ…so fast… Đây là bản full hoàn chỉnh cho sự xuất hiện của Big Bang trên Come to Play.Có một số chỗ vẫn chưa được dịch…Sẽ cập nhật khi có bản dịch đầy đủ hơn!

Bản Vietsub sẽ được cập nhật sau!

Enjoy!! Click vào link sau để xem :D (Chú ý thỉnh thoảng nó không hoạt động trên Chorme cho nên các bạn hãy dùng trình duyệt Firefox hoặc IE, hãy chờ một chút sau khi bạn mở link)

PHẦN 1

PHẦN 2

PHẦN 3

PHẦN 4

PHẦN 5

PHẦN 6

PHẦN 7

Credit:RMSub.com via bigbangupdates

[TIN TỨC] Một số tin tức về Big Bang trên “Come to Play”


DAESUNG là người luôn sẵn có tiền mặt

Trong một buổi ghi hình gần đây,” Come to Play” của MBC, các thành viên Big Bang tiết lộ họ sẽ đến hỏi Daesung trực tiếp nếu họ cần tiền. Nhưng tại sao?

Các chàng trai được hỏi họ nghĩ nhóm cần làm gì để đảm bảo sự tồn tại lâu dài của họ. Seungri chọn “tiền” và nhấn mạnh tầm quan trọng của nguồn thu nhập ổn định, khiến các MC hỏi thành viên nào quản lý thu nhập của mình tốt nhất. Tất cả các thành viên đều nhất chí chọn Daesung.

Leader G-Dragon giải thích, “Daesung rất dồi dào tiền mặt, cậu ấy còn không chấp nhận lợi nhuận.”

Sự thú nhận của họ về Daesung không kết thúc ở đó, các thành viên còn tiết lộ rằng Daesung có một căn phòng công chúa mà thậm chí “mẹ của G-Dragon sẽ ghen tị”

Do lịch làm việc cá nhân, Daesung không thể tham gia buổi ghi hình. Studio đã có một cuộc gọi đầy ngạc nhiên, và khi được hỏi cậuấy có các kế hoạch bí mật trong đầu để đảm bảo sự tồn tại lâu dài của nhóm, Daesung đáp lại một cách hài ước với một câu hỏi, ” Các thành viên thậm chí còn nghĩ về sự tồn tại lâu dài ư?!”

Ngoài những câu hỏi khác, các chàng trai cũng được hỏi họ có những giây phút mà nhóm của họ trên bờ tan rã. Tất cả đều trả lời thành thật, ” rất nhiều lần.”

Xem những câu trả lời đầy đủ của họ vào ngày 4/04 lúc 11:15 PM KST.

Continue reading