[VIDEO] Hậu trường quay skit cho Shine A Light -vietsub và engsub


Lần trước tôi đã pốt một video về hậu trường quay skit (đoạn phim hài ước) cho Shine A Light mà không có bản sub. Bây giờ BBVIPSub đã sub bằng tiếng Anh. Và đây là bản Vietsub bên dưới:

Seungri: Anh à..hey hey! woah!Hey! Woah!

Seungri: Ah~ làm một thứ gì! Ai đó làm cái gì về cái này đi

Seungri: Chúng tôi đang chuẩn bị một video vui cho các fan về concert của anh Jiyong và anh ấy đề nghị tôi tham gia vì thế tôi quyết định đến và giúp anh ấy từ sáng nay.

G-Dragon: Chúng tôi đang nghỉ giải lao và chúng tôi quyết địnhăn súp Soondae, súp Soondae

(Giải thích: Soondae là một loại súp nổi tiếng và được yêu thích ở Hàn)

G-Dragon: Diễn xuất ủa Seungri là rất mới mẻ vì cậu ấy đã tham gia vở nhạc kịch. Đó là “Shower” rất “Shower” như..

Seungri: Em đang làm hết khả năng của mình. Khả năng tốt nhất của em

G-Dragon: Tôi cảm ơn cậu ấy rất nhiều vì tham gia quay video này nhưng tôi đánh cược Seungri còn phải cảm ơn em nhiều hơn ấy chứ. Cậu ấy yêu thích những cơ hội như thế này mà. Nếu bạn chỉ cần gọi cậu ấy, cậu ấy sẽ đến đó nhanh hơn một lái xe ấy chứ.

Seungri: Đôi chân có mùi của tôi!…./Oh wow!wow! cái này thật tuyệt!/ Em sẽ nhảy như thế này, và sau đó, bam!

Đội ngũ quay: Yeah, yeah, ý tưởng hay đấy! làm như thế đi.

Seungri: Quần của tôi, quần của tôi, nó đã rách toạch nhiều quá.

G-Dragon: Phòng của tôi, phần lớn mọi người đã nhìn thấy phòng của tôi…/Đây là phòng của tôi…/ Đây là giường của tôi. Tôi ngủ cùng với một người đàn ông và một người phụ nữ ở đằng kia…/ Đây là máy tính của tôi…/ti vi../ album kia, nó chính là album đầu tiên xuất xưởng đấy, album đầu tiên chính là album đó.

Đội ngũ quay: Action (Diễn nào)

Seungri: Minzy, tại sao em lại thích nó nhiều thế?

Minzy: Không, không phải thế

Đội ngũ quay: Nhìn quyến rũ hơn nữa nào!…/ Đúng, hãy làm như thế.

Seungri: Anh à…/Đội ngũ quay: Bạn làm tốt lắm, đúng rồi!

G-Dragon: Đây là Miss Dara người có sức hấp dẫn chết người

Seungri: Lạnh quá

Seungri: Lại đây, chị ơi (nuna)…/ Chị đã đến../ Đâylà người mà em đã nói với chị

G-Dragon: xin chào

Girl: Oh shit! Bạn có nhìn thấy cách anh ta đang nhìn tôi không? …/Họ trông thật lúng túng

Seungri: Nuna, chị đang cố gắng giữ anh ấy chứ?

Girl: Này! Tại sao không phải TOP?… / Tôi nghĩ cậu đã nói đó là TOP mà!../Tôi thực sự ghét những người xấu

Seungri: Em xin lỗi. Chị ấy đánh em đau quá! đau quá! đau quá!

Girl: Lạy chúa tôi, Tôi thực sự chán nản quá!

G-Dragon: đây là kiểu hành động tức giận mà chỉ có cô ấy mới có thể làm được. Cảm ơn các bạn rất nhiều….Shin Bong Sun. Sin Bong Sun (tên cô gái đóng vai người con gái Seungri giới thiệu trong blind date của G-Dragon)

Daesung: này, đang nhìn cái gì thế?

Dara: Daesung à

Daesung: này này, đang nhìn cái gì thế?

Daesung: Này bạn nhìn cái gì thế …/ Này, cô ấy là người con gái của tôi.

Dara: Dừng lại nào

Daesung: này, ra ngoài nào

CL: anh đang nói cái gì thế?

G-Dragon: Anh chẳng nói cái gì…/Môi anh đông cứng lại vì lạnh

CL: Cái này sẽ làm ấm nè

G-Dragon: Anh ước trời nóng…/ Anh muốn đưa áo len của anh cho em…

CL: Trông không giống như là anh muốn làm

G-Dragon: Anh không muốn.. Anh trông như  sắp chết vì lạnh..

CL: Em biết

G-Dragon: Chaerin tuyệt vời…Hoon-Chae

Dara: Kết thúc tốt đẹp, cảm ơn mọi người

Girl: Tôi là một fan lớn của2NE1 đấy

Cảm ơn mọi người, cảm ơn mọi người

Girl: Bạn không bị đau phải không?

G-Dragon: Không ạ

Girl: Trái tim tôi đang đau, thậm chí hơn cả khi tôi đang chửi rủa

G-Dragon: cảm ơn mọi người rất nhiều

Daesung: Chúng tôi cùng nhau làm video này cho concert của anh Jiyong và chúng tôi đang làm một đoạn phim vui, trào lộng của một show nổi tiếng, và tôi nghĩ nó sẽ là một video rất vui nhộn. Hơn nữa, vì các thành viên của 2NE1 và Big Bang cùng tham gia nên video này sẽ rất vui để xem. Hãy kỳ vọng vào nó nhé

Thanks to BBVIPSub@YT

[DỊCH] Sách ảnh “Shine A Light” từ trang 292 ~353 (hết)


Chào các bạn, đây là phần cuối cùng của bộ sách hình kể về quá trình làm solo concert “Shine A Light” của G-Dragon với tư cách là một nghệ sĩ solo. Đọc các phần trước ở đây: PHẦN 4, PHẦN 3, PHẦN 2, PHẦN 1:

______________________________________________________________

Nó là ngày cuối cùng của buổi concert, Jiyong nhìn không có vẻ lo lắng lắm, chỉ bị lạnh….tại sao nó lại làm tôi bối rối?

Tôi sẽ thông báo thời tiết ngày hôm nay.

Lần đầu tiên trong nhiều năm, trời lạnh.

Hôm nay rất lạnh. Tôi ra ngoài sảnh concert một lát và phải chạy vội vào vì lạnh nhưng tôi nhìn thấy các fan nữ đang xếp hàng được khoảng 2 đến 3 giờ trước khi bắt đầu buổi concert.

Có lẽ họ đã quên cái lạnh vì sự phấn khích tham gia vào concert. Họ cười rất rạng rỡ.

Tôi chắc Jiyong rất lo lắng cho các fan của cậu ấy đang chờ ở ngoài.

“Tai sao hôm nay trời lại lạnh….Họ sẽ chết vì lạnh mất.”

Taeyang khẳng định lại lo lắng của Jiyong.

Phòng chờ tràn ngập tiếng cười và niềm vui, giống như một gia đình lớn tụ tập cùng nhau trong ngày đầu năm mới hoặc lễ tạ ơn.

Mọi người đang kiểm tra thể trạng sức khỏe của Jiyong để đảm bảo cậu ấy không bỏ bữa, cảm nhận của cậu ấy, và phòng tràn ngập tiếng ồn với các câu hỏi và câu trả lời liên tục.

Trong một phía của phòng, Jiyong đang làm dáng đáng yêu trước camera.

Tôi quá lo lắng cho cậu ấy. Nhưng Jiyong, cậu đã thư giãn như thế nào vậy?

Nhưng tôi đảm bảo Jiyong cũng rất bối rối, lo lắng bên trong. Cậu chỉ hành động như thể cậu không phải thế, phải không Jiyong?

Do yêu cầu của Jiyong, Gaho được mang đến phòng chờ vào ngày diễn ra concert.

“Gaho không đến concert của tôi, bạn có đùa không đấy???”

Một vài trong số những người bước vào phòng chờ đến thẳng Gaho trước Jiyong.

Nhưng Gaho chỉ liếc nhìn họ một lần trước khi quay đi với biểu hiện thờ ờ của mình. Gaho nhận được nhiều yêu mếm như Jiyong.

Trong sảnh concert ồn ào, tôi lặp lại thói quen ăn và ngủ trong khi thỉnh thoảng xem Jiyong trình diễn một cách im lặng. Mặc dù thỉnh thoảng những bông pháo sáng khiến tôi sợ, tôi dần quen với chúng sau một lúc và chúng không làm phiền tôi nữa.

Bạn có thể nói Jiyong yêu Gaho nhiều đến thế nào; Mặc dù cậu ấy rất bận rộn, cậu ấy vẫn dành thời gian âu yếm, ôm Gaho, và thậm chí còn đưa cho Gaho ít bim bim.

Bạn có thể tưởng tượng cậu ấy chăm sóc Gaho nhiều như thế nào?

Tôi đột nhiên…. ghen tị ……với một chú cún…..

Người ta nói ghen tị là một hinh thức thất bại lớn nhất. Aigo… Continue reading

[VIDEO] Bộ phim trào phúng “Shine A Light” phần 2


Tại phòng trọ

Ngay sau khi Ji Yong đi, đôi mắt của Seungri chứa đầy hận thù. Và sau đó, anh ta bắt đầu làm cho Gaho tức giận, nó chắc sẽ rất thú vị. Trong khi làm cái này, tên của Gaho là Ji Yong.

0:13 – Anh chết chắc rồi.

Đưa đôi chân đầy mùi

1. Phân tán mùi chân nồng nặc……..oh..không

Phân tán mùi hôi nách…Ngửi mùi hôi nách này đi. 2. Phân tán mùi hôi nách

Hành động chết người cuối cùng.

Phân tán mùi đánh rắm. 3. hành động chết người cuối cùng, phân tán mùi đánh rắm

Anh ta nhằm vào Ji Yong qua Gaho…oh không, cứu tôi… 3 mùi khủng khiếp này.

0:29 – Phí bản quyền ở đâu? Nhận lấy cái này..hành động chết người.

Anh ấy tưởng tưởng ra khuôn mặt của Ji Yong chuẩn bị nôn ra…woolala boolala.  Hài lòng, thoải mái với sự tưởng tượng đó. Seungri rất thích thú trong trò trêu chọc không thể kiểm soát được chính mình. Anh ta dám mở cửa vào tủ quần áo của Ji Yong. Những bộ cánh tuyệt vời của Ji Yong đang mời gọi anh ta thử mặc chúng.

0:55 – Ôi, các bạn ơi, các bạn không quên tôi chứ? Quần baeggi, quần skinny, áo bolero da và mũ phớt màu sống động. Ji Yong keo kiệt không cho anh ây mượn chúng.

1:08 – Em là người làm tan vỡ trái tim anh.

Seung Ri đang mặc quần áo của Ji Yong biến mình thành G-Dragon bằng cách bắt chước G-Dragon và nhảy bài hát Heartbreaker…..

Seung Ri luôn nghĩ rằng điệu nhảy của mình tốt hơn Ji Yong. Anh hết mình vào nhảy và cố gắng tạo một dáng đứng khó…..Xoạch….Oh, không…quần đã bị rách đũng…Bị mắc kẹt vao một tình thế hoàn toàn tuyệt vọng. Seungri đã giấu chiếc quần đó và hy vọng Ji Yong sẽ không tìm ra nó. Beep,,,beep,,,beep…. Tiếng Ji Yong đang mở cửa…. mật khẩu để mở cửa… Seung Ri chạy ra khỏi phòng quần áo của Ji Yong.

2:06 – Này, sao em lại từ đó ra vậy? Đây không phải là áo của anh à?

2:08 – À, nó là một găng tay cao su mới

Nhưng Ji Yong tinh quái nhìn thấy mồ hôi trên mũi..

2:14 – Tại sao em lại đổ mồ hôi? Đây đâu phải là mùa hè… tại sao lại đi ra từ đó? Tại sao em lại mặc quần áo của anh?

Và Ji Yong chạy vào phòng quần áo của mình.

2:21 – Em nghĩ cái gì em vừa làm hả? Em điên à?

Một đoạn rap 36 bước những từ ngữ nhiếc móc tuôn ra. Ji Yong rap tất cả những từ ngữ  mắng nhiếc mà anh ấy có thể có trong phòng. Seungri nghĩ về việc mình nên làm gì để giải quyết vấn đề này. Và sau đó, một ý tưởng hay đã chạy qua đầu. Một ý tưởng hay! Nên gọi nó là dự án rung động màu hồng. Seung Ri tiết  lộ kế hoạch cho Ji Yong, người chuẩn bị đánh mình, Một cuộc hẹn “blind date” (cuộc hẹn mà hai bên đều không biết mặt)

2:48 Cuộc hẹn blind date

Continue reading

[VIDEO] Bộ phim trào phúng “Shine A Light” phần 1


Ji Yong không biết Seungri. Seungri không biết Ji Yong. Ji Yong và Seung Ri quá khác nhau từ những thứ nhỏ nhất.

0:9 – Nghiên cứu cuộc sống của Ji Yong và Seung Ri.  Nghiên cứu của Jiyong. Bâygiờ nó là cuộc sống trọ của Ji Yong Ji Yong và Seung Ri ghé thăm cửa hàng giày thường lệ của họ sau lịch làm việc. Jiyong nhặt đôi giầy đầu tiên.

0:20 – Tôi sẽ ngắm và thử cái này.

0:21 – Seung Ri đang ở trên đỉnh.. Tôi cũng sẽ thử nó (bắt chước Ji Yong) chọn đôi giày giống kiểu, chỉ khác về màu sắc.

0:28, Minzy: bạn là ca sĩ phải không?

Cảm thấy rất thích. Người bán hàng đề nghị giảm giá 20% và nói cô ấy là fan. 0:35, vâng

Hoàn toàn tự tin, sau đó Seungri kéo cổ sáng trái, phải, trên, dưới một cách cứng nhắc từ kiêu ngạo và tự hào.

0:44 – Ah, anh ơi cài này thế nào?

Và sau đó, đến chỗ Ji Yong và khoác lác “Cô ấy nhận ra tôi và cô ấy giảm giá 20%.”

0:48 – Oh, nó thật là rẻ.

Lần này, Ji Yong đến thanh toán. Ji Yong nhìn sâu vào đôi mắt của cô bán hàng.

0:53 – Tôi muốn mua đôi giày này.

0:54 – Anh là G-Dragon?

Và sau đó, đôi mắt của cô ấy đã gặp ánh mắt của anh ấy đang nhảy múa với hàng trăm trái tim bay lên.

1:01 – Em sẽ giảm giá 50% cho anh.

Cô bán hàng nói sẽ giảm giá 50 và nói rằng nó là những đôi giày mới nhất.

1:07 – Lạy chúa! 50% ư?

1:08: Vâng, em là một fan lớn của anh mà.

Anh ấy đã mua rẻ hơn 30% so với Seung Ri. Ji Yong dành cho Seung Ri một nụ cười trơ tráo với chiếc giày của mình.

1:15: Tại phòng trọ: Sau khi trở về phòng trọ, Ji Yong mặc quần áo ở nhà và ngồi trước máy tính với quần đùi trẻ con vì nó giúp mong anh khỏi bị đổ mồ hôi. Trong khi máy tinh đang khởi động, JiYong nhìn vào thiết kế quần đùi của chính mình. Nhìn vào quần đùi, thậm chí quần đùi của mình cũng tuyệt. Và sau đó nở một nụ cười kinh sợ nghĩ về thị hiếu thời trang của mình. Tuyệt chứ. Bùng nổ sự kính sợ. Khi máy tính bật, Ji Yong tìm kiếm những bài báo gần đây về mình. Nhưng lạy chúa!! Những lời bình độc ác. Ji Yong thấy những lời bình độc ác là đáng sợ nhất. Toàn là những lời bình độc ác hiểu lầm

1:52: Ah, tôi làm cái này khi nào?

1:55 – sở hữu cái lò xo? Trong chốc lát, Ji Yong như một cái lò xo, cứ liên tục đứng lên, ngồi xuống, và lăn bên trái, và lăn bên phải. Đó là hành động của Ji Yong khi anh ấy cảm thấy mình là một nạn nhân. Ji Yong cảm thấy rất tệ đã mang một chai nước bí mật và bắt đầu uống. Nhưng sau đó, đôi mắt tức giận của Ji Yong nhìn vào một thứ gì đó rất mơ hồ..Ô`, không, anh ấy đang đọc một bài báo… Nóng bỏng! Nóng bỏng! / Bản năng của đàn ông thật mạnh. Ji Yong cũng là một người đàn ông. Sau một lúc, khuôn mặt của Ji Yong đỏ bừng. Anh ấy chắc đã say. Ji Yong đột nhiên bắt đầu viêt vào quyển sách nhạc. Anh ấy đã tạo ra một giai điệu cao thượng. Anh ấy quên những lời bình xấu trong khi tập trung. Những ngón tay của cư dân mạng. Tình thế ngày càng tệ hơn. Một kiệt tác khác ra đời. Sư ra đời của một kiệt tác! Tôi thực sự là một thiên tài.Ji Yong say rượu tiếp tục

2:48 – Bước thứ hai của các thần tượng khi lướt internet

Tìm xếp hạng các ca sĩ Hàn quốc để xem xếp hạng các thần tượng…

2:52 – Oh, gì thế này, tệ quá, tệ quá..Tôi lại bị tụt hạng ư? Vị trí của anh ấy thấp hơn tuần trước. Một người đã tung bài hát mới của anh ấy, Yang Hyun Suk? vượt qua Ji Yong. Nhìn xung quanh.. Ji Yong tiếp tục viết và xóa, G-Dragon trên thanh tìm kiếm và thực hiện kế hoạch tăng xếp hạng. Một kế hoạch tăng vị trí xếp hạng. Điều này thật đáng ngại nhưng ca sĩ đó chắc hẳn đã làm một thứ tương tự như thế.

GD: Mọi người làm điều tôi đang làm

3:15 - Sau một lát, Seung Ri mở cửa và bước vào mà không hề gõ cửa và dán mắt vào trước màn hình /SR: anh đang làm cái gì thế?

3:22- Tôi là một tên ngốc. Anh ta đã để ý đến nó.

3:27: GD- Sao em vào phòng anh?

3:20- Seung Ri mỉm cười kiêu ngạo và đặt tay lên vai Ji Yong. Trước đây, em đã thử cái này.

3:34 – Cố gắng tăng xếp hạng trước đó. Anh đã đánh rất vất vả và nói rằng địa chỉ IP là một nên nó sẽ không tính mặc cho anh có viết đi nữa. Nó chẳng giúp gì về việc tăng rank đâu anh a.

3:41 – Anh viết lâu không? Đó không phải là điều một thần tượng nên làm

3:45 – Học trò Ji Yong thư giãn, cánh mũi phập phồng, và cảm thấy hoàn toàn lúng túng. Một tiếng thở dài não nề từ trong gan ruột và ra miệng..Phew… Đó là một phương pháp cũ…. Việc cậu ấy bắt tôi làm cái này khiến tôi buồn hơn việc nó không giúp tăng rank. Đó là cuộc sống của Ji Yong tại phòng trọ cho đến tận bây giờ.

4:05 - Nghiên cứu Seung Ri

Tiếp theo là cuộc sống của Seungri ở phòng trọ

Một buổi sáng sớm, Seung Ri bắt đầu một ngày với việc kiểm tra sự nổi tiếng của mình. Anh ấy đang kiểm tra xem tên ai được viết nhiều nhất, rank chính xác nhất, chữ viết nghệch ngoạc trước phòng trọ. Tên ai được viết nhiều nhất, và ai có tuyệt nhất. Tại phòng trọ, chẳng có gì chính xác hơn những chữ viết này.

4:22..Oh, Seung Ri

4:23..- Cách này đã dùng từ Seotaeji & the boys..À đó là Seung Ki, Lee Seung Ki./4:29 – Tại sao họ lại viết tên của Lee Seung Ki ở đây?.

4:31 – Nhưng sau đó, tôi không thể tìm được tên mình dù tôi cố gắng cỡ nào. Jing yo, Ji Yong, Gwon chic Ji Yong,… Bức tường của Ji Yong,….tất cả là vê Ji Yong. Đây là một tình huống khiến vai anh ây trùng xuống và anh không thể làm gì ngoại trừ cười. Đây chắc là một hành động phá vở sự hài hòa. Tên của Ji Yong cho nhóm bi xóa, sau đó viết tên của chính mình lên tường. Nhìn quanh, Anh ấy sợ ai đó có thể nhìn thấy mình nhưng vẫn quyết định thực hiện….Nhưng sau đó!! Ôi lạy chúa tôi!

5:09: Em làm cái gì thế?

Ji Yong thò đầu ra khỏi xe.. Ôi., anh ấy chắc đã nhìn thấy mọi thứ. Seung Ri cảm thấy mặt mình đỏ bừng. Ji Yong làm mặt lạnh và gọi Seung Ri: Lại đây.

5:20 - Một ai đã viết ngệch ngoạc ở đây.

5:22 – Cún cưng Gaho và sau đó anh ấy để mình trông nom cún cưng của anh ấy, Gaho  trong khi tập luyện cho concert của anh ấy. Anh ấy biết tôi không thích các thú cưng nhưng anh ấy vẫn cố ý làm điều này.

Ji Yong xấu tính. Anh ấy thực sự là một gã xấu tính.

Thanks to IceAlarcon@youtube


[VIDEO] Quá trình làm concert “Shine A Light” phần 1


0:2 ~ 0:58, G-Dragon: Tôi nghĩ…tôi láu cá giống như cáo? Tôi đoán tôi giống cáo. Một người chơi nhiều trò khăm, thích nghi tốt với mọi điểm, một chút láu cá vì thế anh ấy bị nhiều người ghét nhưng đồng thời cũng là người muốn trở nên sang trọng hơn người khác. Tôi nghĩ tôi láu cá. Tôi nghĩ mọi người luôn nói với tôi rằng tôi láu cá bất cứ nơi nào tôi đến. Nhưng tôi hoàn toàn thích điều đó. Tôi đoán làm cáo tốt hơn là làm gấu.

1:32, GD: trời lạnh quá

1:58 ~ 2:07,GD: Chào mọi người, tôi là G-Dragon, tôi là Kwon Ji Yong và năm nay 22 tuổi, một người đã kết thúc thành công concert SHINE A LIGHT.

2:14 ~ 2: 53: Xin chào. Tôi khôgn nghĩ nhiều trước concert. Đó là một nhiệm vụ tôi phải làm. Tôi có một thời gian giới hạn, ngày concert đang đến gần và tôi hoàn toàn bình tĩnh. Tôi không cảm thấy căng thẳng quá trước ngày hẹn nhưng khi tôi đến nơi tổ chức concert cho diễn tập trước để xem sân khấu và kiểm tra trình tự biểu diễn, tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng.

3:19~ 3:58, GD: Concert này tốn rất nhiều tiền. Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều, chuẩn bị các hình ảnh phù hợp với từng bài hát và vì chúng tôi cũng thêm từng chút một vào sân khấu, và ánh sáng, nó mất nhiều tiền hơn concert của Big Bang. Nhiều ca sĩ chắc phải quan tâm đến sân khấu của họ nhưng một concert nên lộng lẫy giống như concert thế giới, và tôi nghĩ các khán giải chắc sẽ rất vui thích, cảm thấy vui và nhiều thứ khác nữa. Vì thế tôi đã chuẩn bị một cách hăng hái….

4:28 ~ 4:44, GD: Tôi muốn thể hiện đầy đủ về quá khứ và hiện tại của tôi, tuy ngắn ngủi nhưng vẫn có khao khát để trình diễn, thật thú vị để lựa chọn nó như cuộc đời mình, khao khát cho mọi người thấy mỗi ngày của tôi.

4:54~ 5:16, GD: Bây giờ tôi 22 tuổi  và tôi đoán tôi đã làm việc lâu dài trong ngành giải trí, thời gian trôi qua, tôi đã tham gia cùng với nhiều ca sĩ tiền bối trong khi đang ở YG. Tôi đã là một rapper khách mời trong nhiều sân khấu. Và trước đó, tôi là một diễn viên nhỏ là một ví dụ.

5:19~ 5:20: 8 tuổi, một cậu bé rap rất tốt

5:22~ 7:09, GD: Nó rất mơ hồ khi tôi còn đang ở mẫu giáo. Thành thật mà nói, tôi đã không hứng thú với hát hò và cả rap. Tôi chỉ thích nhảy. Nó thực sự rất vui khi nhảy mà tôi có thể nhớ. Tôi nghe rap khi tôi học lớp 4. Khi tôi nghe ablum của Wu Tang Clan và album C.R.E.A.M, tôi thực sự hứng thú với rap. Kể từ đó, tôi viết lời cùng với bạn để làm trò vui và trong suốt các cuộc đi chơi ở trường, bạn tôi và tôi trình diễn những đoạn lời mà chúng tôi viết. Nó vụng về nhưng là một kỷ niệm vui đáng nhớ. Vào những ngày đó, YG family mà tôi vào là một công ty nhạc hip-hop lớn ở Hàn Quốc. Tôi đoán nó là một công ty giúp đỡ ước mơ của mọi người. Khi tôi tham gia vào công ty, ông chủ của tôi, Yang Hyun Suk hỏi tôi muốn trở thành người biểu diễn hay một rapper. Câu trả lời của tôi vẫn như bây giờ, nhưng tôi nhớ rằng tôi không ngần ngại nói ngay là rapper. Bây giờ, tôi nghĩ có nhiều thứ hơn để trình diễn cho mọi người gồm cả âm nhạc của tôi nữa. Vì thế cá nhân tôi nghĩ rằng nhiều người nghĩ về tôi như là một người trình diễn…nhưng tôi đang ở trong vị trí cố gắng không quên về nhiệm vụ của chính tôi.

7:21~ 9:04,GD: Cá nhân tôi nghĩ, một ca sĩ nên qua chương trình đào tạo. Có rất nhiều ca sĩ đã debut với khoảng thời gian đào tạo ngắn. Tôi không nói đó là sai, nhưng tôi nghĩ, trong suốt quá trình đào tạo, chúng ta học được rất nhiều thứ, cảm nhận được rất nhiều thứ. Bạn có thành công như là một ca sĩ hay không, tôi nghĩ những ngày đào tạo là kỷ niệm đáng nhớ nhất. Khi tôi buồn  chán, tôi nói về những ngày đào tạo với Taeyang, Yeong Bae người mà bạn cũng biết. Cũng có những ngày buồn, ví dụ Yeong Bae và tôi tham gia như rapper khách trong oncert của Se7en. Nếu nó được tổ chức ở sân tập thể dục nhịp điệu, chúng tôi sẽ tự đến đó. Yeong Bae và tôi đến Dongdaemun trước một ngày và tự mua trang phục cho mình. Và sau đó chúng tôi đến sân tập với tất cả trang phục đó. Vào ngày concert, chúng tôi đến và mặc trang phục một mình, và chúng tôi thậm chí không thể tưởng tượng về các trang điểm,và trình diễn. Và sau buổi concert, chúng tôi gói trang phục lai và chúng tôi trở về nhà bằng tàu điện ngầm cùng với các fan của Se7en. Nó có thể không là gì đối với bạn, nhưng tôi muốn nhìn thật “cool” trên sân khấu, và những hy vọng của tôi rất cao, nhưng thực tế lại thấp.

9:22~end: Chúng tôi cũng bị các quản lý bỏ ngơ, chẳng hạn, quản lý nói với chúng tôi hãy đến ga tàu điện ngầm trước 10 giờ sáng để họ đón. Sau đó Yeong Bae và tôi đến ga lúc 10 giờ sáng nhưng quản lý quên chúng tôi trong khi quan tâm đến các ca sĩ khác. Sau đó, chúng tôi đợi đến tận 2 giờ chiều. Anh ấy cũng không trả lời điện thoại. Vì thế chúng tôi đến văn phòng. Khi chúng tôi gặp quản lý và hỏi anh ấy “tại sao anh không đến?”, anh ấy chỉ nói “ tôi đã quên các bạn” Nhưng chúng tôi không thể nói được gì. Chúng tôi đợi rất lâu. Chỉ nói xin lỗi và chúng tôi cũng chỉ nói “a`, vâng ạ”

Thanks to IceAlarcon@youtube

[DỊCH] Lời nhắn của G-Dragon dành cho các VIP trong DVD “Shine A Light”


Bức ảnh trên là chữ ký lời nhắn của G-Dragon gửi đến các fan  trong đĩa DVD “Shine A Light”. Nội dung lời nhắn

VIP…
벌써 많은 시간이 지났지만
앞으로 함께 해나갈 일들이 더욱 많기에!
울지말고 강해져라 그리고 다 같이 웃어라

VIP…
Mặc dù chúng ta đã cùng nhau trải qua nhiều thời gian
Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục làm nhiều thứ cùng nhau trong tương lai!
Đừng khóc, hãy mạnh mẽ và cùng nhau cười thật tươi.

Câu cuối thật có ý nghĩa!!!!!!!!!quá ngọt ngào

Thanks to alee@ibigbang


[VIDEO] GD và CL lúc đóng phim cho “Shine A Light”


Tôi không hiểu G-Dragon nói gì nhưng theo một bạn trên Youtube viết lời bình cho biết ” GD đang bị lạnh, CL đưa túi chườm nóng nhỏ cho GD…và GD nói rằng mình đề nghị đưa áo jacket cho CL nhưng không muốn đưa nó vì trời lạnh quá”... hahaha….

Chúng ta cùng chờ đợi các bạn hiểu tiếng Hàn có thể sub tiếng Anh hoặc tiếng Việt cho chúng ta hiểu…Nhưng tôi chỉ biết là GD rất vui vẻ…và tôi yêu những giây phút đó…!!!!!!!!!!

Thanks to clbaddestfemale