[LYRIC] Lời bài hát mới của TOP và G-Dragon trình diễn tại giải MAMA 2010


CHÚ Ý: Đây là một bản dịch tiếng Trung từ tiếng Hàn sau đó nó lại được dịch sang tiếng Anh nên độ chính xác sẽ không cao.

Love at First Sight

(GD) Obssessed [or: fell in love], obssessed, completely obssessed
(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin’ another
Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,
combo double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

(TOP) You girls on the streets, you guys screaming my name
(GD) TOP!
(TOP) My rap is the signature food of Korea
Young people who copy me and wanna be star like me
Chasing around, I am a movie star
Instead of women, I like toys more
If you look down on me, I’ll get hurt
There’s a coffee called TOP
Yo girls, and it comes with a smoky facade

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin’ another
Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,
combo double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

(GD) Riding here on the clouds, I am G-Dragon!
I know the secret to standing at the forefront of super boys
I am the Napolean on the stage
I’ll be waiting, see my space
Bling bling bling, I can wear any old thing and you’ll know my name~
I walk on the streets, Gaho stands in front of me
The seductive smiles, my voice turns a bit sweet

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin’ another
Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,
combo double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

–Hehehe… lời bài hát thật vui nhộn và “funny”

Và bonus cho các VIP :D


Bản dịch tiếng Trung by: 胃_@Baidu/cr: o_srsly@lj via missARROGANT@soompi

One comment on “[LYRIC] Lời bài hát mới của TOP và G-Dragon trình diễn tại giải MAMA 2010

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s